e24702_SN004
Translated from French
8
Article 105 (a). Basis
Article 106. Payment amount and procedure
Article 107. Debtors
Article 108. Collection
Article 109. Distribution
Title II. – Collective management
Article 110. Purpose
Chapter I. – Constitution
Article 111. Form
Article 112. Plurality of societies
Article 113. Society members
Article 114. Optional nature of collective management
Article 115. Legal nature of transfer
Article 116. Extent of transfer
Article 117. Approval of the society
Chapter II. Operation
Article 118. Principles applicable to distribution
Article 119. Management costs
Article 120. Statutory deductions
Article 121. Non-distributable amounts
Article 122. Allocation for cultural purposes of a percentage of remuneration for private
copying
Article 123. Auditing by members of the society
Article 124. Administrative auditing
Title III. – Implementation of rights
Chapter I. – Technological protection and information measures
Article 125. Technological protection measures
Article 126. Rights management information
Chapter II. – Procedure
Section I. – General rules
Article 127. Capacity to act
Article 128. Competent courts
Article 129. Evidence
Article 130. Right of information
Section II. Provisional and precautionary measures
1. – Infringement seizure
Article 131. Competence
Article 132. Measures that may be ordered
Article 133. Release of seizure