e24702_SN004
Translated from French
9
Article 134. Summons on the merits
2. Ordinary law proceedings
Article 135. Principle
Article 136. Preservation of evidence
Article 137. Seizure of goods suspected of being infringing goods
Section III. – Border measures
Article 138. Right of inspection
Article 139. Conditions for detention at customs
Article 140. Provision of information by the customs service
Article 141. Lifting of detention measure
Chapter III. – Penalties
Section I. �� Criminal penalties
Article 142. Infringement of the right of exploitation
Article 143. Dissemination, import and export of illegal copies
Article 144. Infringement of moral rights
Article 145. Interference with technological measures
Article 146. Failure to pay equitable remuneration and remuneration for private copying
Article 147. Repeat offenses
Article 148. Confiscation
Article 149. Posting and publication of the judgment
Article 150. Closure of establishment
Section II. - Civil penalties
Article 151. Cessation of unlawful act
Article 152. Compensation for damage
Title IV. – Private international law
Chapter I. – Status of foreigners
Article 153. Reciprocity
Article 154. National treatment
Chapter II. – Applicable law
Article 155. Law of country of protection
Part four – Folklore and the domaine public payant
Article 156.
Article 157.
Article 158.
Article 159.
Article 160.
Definition of folklore
Exploitation of folklore and works in the public domain
Allocation of royalties
Proceedings
Penalties
Part five – Final provisions
Article 161. Application in time