-

"1,' rj~.!ii':';;;
~r.

,c..I'.t;.A
:)(..).:)/1.111
./1'1'(;
~;:I; "'t. I,i; ,"') .!i!,~':!~,.:
'}I/"

fl"lJD~h aJ1.f1"f ~'i' nlClJ"P"f
".f. ,.I\°'!.aJ(lP,. ~CIJD~'P"f
hI

f"-tJ-';,h
'1I\."aIA'-'1') fUlI1}":
111\fl.-}f'}"If." '}"Ah')' '}"'H1'} f9"flhC OJ/."'-}-c;'
1\,".. :}', h "111,f}.,-)' ,f,,:':OJ- a7f1/.~£))"f
h,f y.,' (}tl'l"f"'CflO)'
tl'lQDAf,~ UlI,p/..}.
flc,.. tpfl')'(,'
"'}~,"'C'(I"')'
(lu'l.f:/.'7
h(,nA t,:,: (ftl'f}'1; f"-'-'/(lI}:,:OJ- (,.:,:OJ-11"..
,f(,n"h:J':':O)") (),4>£)J:}'.
y.,' (lcfl'J"J";' FC
""fcy. ,f:'. ,fl.:}"'IA I

h(ftIAt,:,:
(),c»oJ- f"'-,fI,,(lT
"") ':9"(...
flh~'C fflt.- "'(,.T O)-fl'J' flt:C.f: fl..}' f()
"If: T()I,'" t"Ic"/'fl
f1"'}')~h 'I"FAnr)
f f"O"')
'I'flT(,.
1fl fltl'l.f:/.'"
(),4>0J-'}
, ...,.
-injunctIon
y.", A..

~r,

f,}'71:

II

The Customs Authority may, on the basis of a
written application accompanied with a
certificate of trademark registration and other
relevant evidence made by the right holder, and
upon sufficient guarantee provided by the
applicant, seize and detain goods which are
subj~ct to ~he alleged infringement of the
applIcant's right.

21

The Customs Authority shall forthwith inform
the applicant and the owner of the goods of the
measuretaken to seize the said goods.

31

)}£i:A "m~
Af.
h~ Af. 1:'}:J'l.'P"f
~

~~

..
The Cus~omsAuthority shall ~~lease1heseIzed
and ,detaInedgoods after cr~dltlng th,e gurantee
~u~nlsh~d u~le.ss the ap~11cantbrings court
wIthin ten working days,

f,}'71:

~~;i,

PART NINE
MISCELLANEOUS
PROVISIONS

IJDA,,-,- 001.",11.-,-

t;

.,
'.
3, Trade Marks Bulletin
fl"_\1 h'l' ,~- "1)""'(1 un1"() ,fl\I}:,:OJ-'} 1-~f".Jy.'t),~.T fl.": (lh"'1');::~
'}'n/.T _:1,"('/ OJ.f.9"
Without prejud.ice to matters to be
(II., h 'U"~ flC6LbT 'I"OJ- ,:1",'-'/ ""OJ-n/-,:
pursuant to this Proclamation, fn an
'),'}f,"'fnfl'"
Irt;' f'}",f.'
'1')A tl'Y-"}"') ""7"'"
.property gazette or a newspaper having
'I'o)cl' ftl'l,.~~
f'}O'.f:
'}"AtIT
(lOy.-t"'."Icirculation, the Office may publish a
"'IO)-'-'/T y. .J"IA::
bulletin to publicize trademarks.
~!.

Page 3461

2, Measures at customs port and stations

J{I f1,'}"';,tl
'l"flA('/'}
():J>0J-'} "(ftl ..."
f(l)f)f,OJ-') "C'}')".lJ; fl"'UlI"f,'"
I\hunA~~:
,,(- ,,() 4)0J- II"fl.-)' (I)~ (l0J-." "I'IOJ-:J>A
T
"
'".,

rl

tederalNegarltGazeta
No 37 7thJuly. 2006

ii

)!
f
published,
intellectual
nationwide
trademarks

IJDAh."l- aJh.f\o"f 1JD1f1q

hI r'}"'.f:
'I"AtlT
'"n h"(I:,:aJ-1

O)fl"""}"

fly.'/fl.":

1I Trademark agents shall be registered with the
Office,

J{I r'}",f.'I')AhT
OJfl"":':
1'-",:" (If,'}(l, ,fI.O)(I(,.
A:~~, oo{."p; flI\oomfcl-'i'

4, Registration of Trademark Agents

un un."

{'hun",71-fJ
21 The conditions for registration of agents shall be
determined by the Regulations,

"1\"7'7""."15, Access to Infoormation

hi

~/

"'l'}~(I)"I')
(I OJ- flf,'}fl,
f,,-un"h',-OJ-'}
tilt:,"
fl("'~."'I')
{"}O'.f: 9')Ah..,. ~".7c,'
"',t'/{"f
". f,C", f'}",f.'
'I')Atl""
I.TC-}"'},~,(lfnOJ' ".fnY..cl' y.:}"'IA:

.1/ Any person may request for search of a
trademark and obtain search report upon
payment of fee prescribed in the Regulations,

y..t'~.T fl.": nf,'}(l- {',,-un"h',-OJ-'} t}~f
ft..II('"
"'r}~oJ-9') (I OJ' UOllo,-n-,:') ~'}Pr. II
(,nt.'I')C un(,:4)f.'(,' fun/.~.9J"f cl':~ "'}pr. I
(lfnOJ- ""f.'t.OI h"(lT::
I
i

I

-'!

2/ The Office shall, upon payment of the fee
prescribed in the regulations, give permit to any
person to inspect the Register and give a copy
of extracts thereof.

Select target paragraph3