r.,~.

i:j"i.!i.~i!::,~

~,.I'.,';.A ;J,';'}' ;JII.nl ./.,1'(; ifi:1; I'I~. ,.ii "") !i!.~:i;'~ '}Y"

Federal Negarit Gazeta No 37

7111
July, 2006

Page

3458

~I

1,'IJ~A' (t,,:
f'" "J.f.' S"'Ah""
S"",'1'1'
~,t..'li 1"'1.f.'t,", Cl~,,), ~,t.."Ii h'Pr,'"
f"'/.,fY.C'".).'., l}"t"",f'Y':}" fI'1f1(1.": Cl'RlJ.ti:
"11')(/1:""flCl.).:

21 The Office, prior to the invalidation, shall inform
the owner, in writing, the ground for
invalidation of the registration ofa trademark.

fl

1}"111110"~,t..'li f"'Y,t,',o"
f'}"J.r: 9"Ah,,:
1""ooll'lClII:':o"
():1!.9"'}" (J)~9" "1A"JfI..
.y.:}.. oot,hA
h~,fI..:':'} Cl'I'/,OlIflh:" f".,
h'}Y.lf.,
fS""Jl1IJU" ~t.."Ii.,:"
",~"Ut
f"'/.If.,O)' h.,".IJ.,' ():J'.9':.,..(j "1A"JfI...r~'f
Cl",/.Ullfll,.). '(I~ ,f."(jA::

3/ When the invalidation is made in respect of
parts of the goods or services for which a
trademark is registered. such invalidation
shall affect those parts only,

@1. f9"1f1'1 ~/""Ii 00'"
.'
hi

~I

..,.
0J0m.

7.

Effects of Invalidation
II The decision declaring the invalidation of
registration of a trademark shall be effective as
of the date of such registration. The Office
shall publish the invalidation of the r~gistration
in an intellectual property gazette or a
newspaperhaving nationwide circulation.

f'}"/ f: I}"A),.).
1}"1111J ~t.."Ii OlIff.,,'
f",/."AIIO)'
0)'1')", ",~"u,/..,:"
futlf(,a..
I,I}"'JI'IIJO" ""., ~S"'(~' ~fflj' A:: 'R""1~""
(1.": 1}"'Jl1IJO"~t.."Ii ()flOI'tf.,. Cl"h9" z:~
',,'(It,.). ,~JI,"" ("~I)" (I~, "1{'.~ ()C6J;b:"
IlflO" :)1.."" Cl",/O).,.".). ,fI')O":J'A;

21 Notwithstanding Sub-Article (.1) of this Article,
when the trademark has been subject to a
license and if the licensor has benefited from
the license contract, the invalidation of the
registration shall not enable the licensee to
claim the repayment of money.

fJl.IJ "'}""R
'.,o.() """"'R
lfil Cl.1f(.9"
f'.,"/.r:
l}"At",:
Cl~,~"'.r: O"A f"'(ltn
(I.Ir'}(j
~,"'.r:.
(1'1;1,°" h~:J'.r:
a"fI.
,,':"1)" .f11Cl.). lit'"
f9"1111JO" ~(,,"Ii
t"J"Ir'., IJfI~"PJl,. fh~flo"
1""'11 "'}Pr.
UlIfI()fI.). flt".IIImfclo ",f() :}"flo"l}":

8, Extension of Time

@~, f1.U 00/,."9"
1,',.,,/',')' (1.": Cl'R,.h.fj: ftmfclo(j
ClU,.,,:ra,.
(I.,fl}"'.,
ClII.U "If ,~~j
ClY,,}Cl. OlIIP(.:"
fI"'/./.,1,oo, f:C1,'Y' :}.. f,"UlIflh".o"
f1.I" 1y'1}
[I,,'! (JI'fll"J.:,:o..'., 0)1(j'...,..Cl"'/l')o):"Ij' "'1Cl a,.,
(.f"t"~"/.,f'
ClUll()(Il'}'
h '},P,.{,.III}" fI"f F.C"
,f. :}"I'\A:: f".I..
"'/{,.II'I'/.,fa..
a,.l')." .r:C1,":
f""'.~,IJ'I"Cl.). f1.", 1Y,'(I t}fI~ Cl:\I'\9" fI.(I'}'
.fl.:)..1'\
A: :

h~A ()9"':"

PARTEIGHT

tafloo1}.y.'f "'~'°'1."""

ENFORCEMENT OF RIGHTS

I!jjj. Cl1.H.J'Cf.,:,. ()fl°'1.CD(lp,..hC9"~.9"f
?il

/vt;\(rj.,.
III

The Office may, when it is satisfied that the
circumstance so justifies upon receiving a written
requestand upon notice to the parties.concerned and
upon such terms as it may direct, extend the time
limit prescri.bed for the execution of any act under
this ~roclamation and the Regula~ions, ~he
extensIon may be gran~edthough the tIme for doIng
the a~t has already expIred;

f"'()(I1m-

,

9. Provisional measures

lJ~CJ',.(1..).:

II

fou-(l.)'
'11'11'1..,flooh~hA
Cl"'fI,e.1JD
'ICl. (O,e.9u (O(;J;). lJ:l' $fJ...,..f'/.r<.))
/P.,-/»C"i.)'
,n(I1,,""m- (Of. '.,"'/J',.
h ..,~,e..iCl' flO'/ Yo.t."'/: (O,e.9"

fli

"'~.(Joo
f".flfl'.,
f001J.).
'11'11'1
fO".J'()t.~ n"'/(11J.,.)' fflm-'., 0'/f)t.:'I
floo(nClclo
~.(rj,}(i (J)-(I1,:J'O'/f'l,ILf'l? hC9U:'I .)'h'llI
oota(I1.)' nflCl.)'::

I

The competent court shall order prompt and
effective provisional measuresto:
a)

prevent an infringement of a right from
occurring, in particular to prevent the entry
into the channels of commerce of import
and export goods after completing customs
formalities; or

b) preserve relevant evidence in regard to an
alleged infringement of a right,

Select target paragraph3