However, the author of pedagogical medium used for education and formation needs may get a
reward not higher than 5% of the work's selling price to public.
Article 96: The publisher shall provide the author with all necessary information about the
contract execution status, especially the financial terms, if the author due reward is calculated in
proportion to the revenues of the work copies sales. The publisher shall also in this framework
send accounts statement to the author, once each year, that indicates the following:
- The number of work copies agreed to be withdrawn and the date of such withdrawal.
- The number of work sold copies.
- The number of work stored copies
- The number of work damaged or corrupted copies, when necessary, as a result of a force
majeure.
- The amount of due royalty.
- The amount of paid royalty.
- The other loyalty to be paid to the author and their payment methods.
Article 97: The author shall, without prejudice to the compensations he would be entitled to,
cancel the publishing contract following a warning not answered within three month in the
following cases:
- If the work copies are not publicly circulated according to the approved specifications and
terms set forth in the contract.
- If he is not paid the due copyrights royalty for a year.
- If the publisher does not reproduce the work as determined in the contract, where the number of
the stored copies of the work equals 3% at maximum of the concerned edition withdrawn.
Article 98: For a maximum two years after the expiration of the contract term, the publisher
shall have the right to sell the remaining copies of the work at the price specified in the contract
or at a new price agreed upon between both parties, provided that the publisher informs the
author or his reprehensive on the number of unsold copies and provides him with the valid
justification to dispense thereof.
However, the publisher shall have the right to dispense the unsold copies of the work for a
maximum two years after the expiration of the contract term, provided that he informs the author
or his reprehensive on the number of unsold copies and provides him with the valid justification
to dispense thereof.
Article 99: The notification of protected works to public through acting, performing, audio or
audio-video broadcasting, wire distribution, exhibiting or any other mean shall be subject to a
prior license from the author or is representative called “license of public notification”, except
for the cases provided for herein.
Article 100: The license of work notification to public shall be delivered under a written contract
as per the terms determined by the author or his representative.
This license shall take the form of general agreement if the National Bureau for Copyrights and
Neighboring Rights entitles a natural or nominal person with the possibility to notify the works
comprising his index to public as per specified conditions.