suppliers, except in the case of the protection of the public order or good mores.
Any requirement for the operation of networks or for the provision of
electronic communication services must be non discriminatory, fair, proportioned
and justified vis-à-vis the networks or services concerned.
Article 5 :
Practices that have the effect of preventing, restricting, distorting
the competition, are prohibited.
Are considered as cases of fair competition, practices tending to:
- Limit the access to the market or liberty in practice the competition by other
companies;
- Hinder the setting of prices by marketing game artificially favoring the increase
or decrease of prices through dumping or crossed subsidy;
- Create discriminations between clients put under objectively equivalent
conditions of services provisions.
- Limit or control the production, investments, or technical progress;
- Share markets and sources of supply;

Page 9
- Refusal to get to the disposal of the other operators, timely, the technical
information on the essential facilities
the practicing of their activities;
- Use the information gotten to competitors for anti-competitive purpose;
- favor abuse of dominant position of an operator or service provider
practicing of anti-competitive activities;
Public Telecommunication / ICT network operators and service providers are compelled to
provide their provisions under the same conditions
subsidiaries or partners
When, within the provisions of the hereby ordinance, the Minister in charge of
Telecommunications / ICT and / or Telecommunications / ICT Regulatory Authority consider

Select target paragraph3