2) lorsque la probabilité est grande que le produit identique a été obtenu par le procédé
breveté et que le titulaire du brevet n’a pas pu, en dépit d’efforts raisonnables, déterminer quel
procédé a été en fait utilisé.
Dans ce cas, la juridiction compétente peut ordonner au défendeur d’apporter la preuve
que le procédé utilisé pour obtenir un produit identique est différent du procédé breveté.
En demandant la production des preuves, la juridiction compétente tiendra compte des
intérêts légitimes du défendeur en ne divulguant pas les secrets de fabrication et les secrets
commerciaux de ce dernier.
60. Le défendeur à toute action visée aux articles 58 et 59 ci-dessus, peut, dans la même
procédure, introduire une action en nullité du brevet d’invention.
Section 2
Actions pénales
61. Tout acte au sens de l’article 56 ci-dessus, commis sciemment, constitue un délit de
contrefaçon.
Le délit de contrefaçon est puni d’un emprisonnement de six (6) mois à deux (2) ans et
d’une amende de deux millions cinq cent mille (2.500.000 DA) dinars à dix millions
(10.000.000 DA) de dinars ou de l’une de ces deux peines seulement.
62. Ceux qui ont sciemment recelé, vendu ou exposé en vente ou introduit sur le
territoire national un ou plusieurs objets contrefaits sont punis des mêmes peines que les
contrefacteurs.
Titre VIII
Disposition transitoire
63. Les brevets délivrés en vertu du décret législatif n° 93-17 du 23 Joumada Ethania
1414 correspondant au 7 décembre 1993 relatif à la protection des inventions ainsi que les
certificats d’addition qui s’y rattachent, resteront soumis aux dispositions dudit décret
législatif.
Titre IX
Dispositions finales
64. Les dispositions du décret législatif n° 93-17 du 23 Joumada Ethania 1414
correspondant au 7 décembre 1993 relatif à la protection des inventions sont abrogées, sous
réserve des dispositions des articles 61 et 62 ci-dessus.
65. La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne
démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003.
Abdelaziz BOUTEFLIKA
* Ajoutée par le Bureau international de l’OMPI.
page 13/13