publishing the work or making copies thereof, provided the said materials are not fit
except for re-publishing the work.
As regards eurythmy, acting and conveying to the public, the court may order
computation of the revenue resulting from publication or presentation and seizing it.
These procedures shall be taken according to an order issued in response to a petition.
The order may provide that the process server entrusted with execution be assisted by one
or more experts, who shall obligate the petitioner to deposit an appropriate guarantee.
These procedures shall not be subject to the provisions of the Civil Code of Procedures
related to the hours of notification and holidays.
The applicant must file the substance suit to the competent court within fifteen days
following the issuance of the order, otherwise it will have no effect.
Article(45)
A person against whom an order was issued may protest against it to the president of the
court which issued the order. The court president may in this case, after hearing the
statements of the parties to the dispute, decide to support the order, cancel it in whole or
in part, or appoint a trustee whose assignment shall be the re-publication, presentation or
making copies of the work of art which is the subject of the dispute, provided that the
resulting revenue shall be deposited in the court's safe, pending settlement of the cause of
the dispute by the competent court.
Article(46)
The court before which the dispute is brought may, upon a petition filed by the author or
his deputy, order destroying the copies or photocopies of a work of art which has been
illegally published as well as the materials used in publishing the work, provided they are
not fit for another work.
The court may order to change the features of the copies, photocopies and the materials
or make them unfit for use and all of this shall be at the expense of the responsible party.
However, the court may, instead of ordering to destroy or change the features of the
work, decide levying provisional seizure on the work in payment of the compensation
decided
to
the
author
by
the
court.
This shall be followed if the copyright in a work of art shall lapse within a period of less
than two years from the date of the issuance of the court's decision, provided the
copyrights stipulated for in Articles (5) paragraph one, (7) paragraph one and (9) shall not
be violated.
However, if the dispute is related to translation of a work of art into Arabic, in violation
of the provisions of Article (8), the decision shall be limited to levying provisional