4
• "reproduction" means the making of one or more copies of a work or phonogram or of
a part of a work or phonogram in any form whatsoever, including aural and visual
recordings, and the permanent or temporary storage of a work or phonogram in electronic
form;
• "reprographic reproduction" of a work means the making of facsimile copies of
originals or copies of a work by means other than painting, for instance by photocopying.
The making of facsimile copies that are reduced or enlarged shall also be deemed
"reprographic reproduction";
• "rebroadcasting" means the simultaneous broadcasting by one broadcasting
organization of a broadcast of another broadcasting organization.
TITLE II
SUBJECT MATTER AND SCOPE OF COPYRIGHT; AUTHORS AND
PROTECTED WORKS
CHAPTER I
SUBJECT MATTER OF COPYRIGHT
ARTICLE 2 The author of any original literary or artistic work of the mind shall enjoy,
by the mere fact of its creation, an exclusive incorporeal property right in the work which
shall be enforceable against all persons.
ARTICLE 3 The existence or conclusion of a contract for hire or service by the author of
a work of the mind shall not entail any derogation from the enjoyment of copyright
afforded by Article 2 of the present Law.
CHAPTER II
SCOPE OF COPYRIGHT
ARTICLE 4 Copyright shall include attributes of a moral nature as well as attributes of
an economic nature.
1.
Independently of his economic rights and even after assignment of such rights, the
author of a work shall have the right to:
- claim authorship of his work, in particular the right to have his name affixed to
copies of his work and, wherever possible and in the usual manner, in relation to
any public use of his work;
- remain anonymous or use a pseudonym;
- oppose any distortion, mutilation or other modification of his work or any other
action derogatory to it where such action might be prejudicial to his honor or
reputation;
- decide whether or not to disclose his work.