'lA'

\
'&iS.Df9&

l-1./rA.

;Jt+ ;Jtt.IIJ <IITC tt TC i +1 liti

't.r

Federal Negarit Gazette No. 20 14th January, 2015

.. . ... page

79Sl

39. Royalty Collected from Works Without Masters

iJJII. 9AILt hl\.1\feJJo e4=?Jx llc\"tfl0fl1J
C'tt\.1;

1/ The Office shall, by taking into account the

rP'&-OJ-1 'l f, -T "? -T

til K"mL-T o.·

CJt\ o. -r

n117,..., CJ -r

OJ-fa"'
P'&-?J"f

f,'L(l(J(l-fl

fC!' J'fvt

t\.(lnfa-tl

rmt 1fiOJ-1

r. ­

types of

works,

identify

and notify the

h"" 'VfOJ­

collective management society which shall be

htt;.f''}

responsible to collect royalty from works

hlai' 1.c

without masters.

117tJflC (Joot\ f-T J'ftOJ-:J>A: :
fll flt\0.-T ht\.t\OJ­ lat. fl'?.(l()(l-f) f(!'J't\. -t

2/ The amount of royalty to be collected from a

cD oT

work without a master shan be equal to the

hlai' I.C

amount of royalty collected from other

htt;.f'

oom')

()1-ooftft.e
fl. ­

Pt.

t\1-ooftftf,

117tJ n <�· h,'?.Ml (t-tl

rC!'J't\. -t oom1

;J c

society within a specific period of time.

hh·A f,l]'c;A I :
rl flt\0.-T

HCtt;

3/ Royalties collected from works without

-r

masters shall be used by the office to support

0D-f),Y. "f 'J'() :J" t!\117-T

activities carried out for the promotion of

P'&-JP":i·
0.·

(JK"tll.t-T

c; i'tf117

n

r,"L (ln (t-tl

ht\.1\:fOJ­

C!'J't\.-t

t\ ("L h c; cD.,.

h1171]

.f:. tt;

1-"?fi&--T

fil f}ltp:( fl<l· htt;A la1:la-T htt;A (lfl-} lfc;"

hlah

I.

h 11.

9/ The existing Part Six of the Proclamation is

J't\·-T

renumbered as Part Seven and the existing Articles

i-hi-1\:fOJ­

33 to 36 of this part are re-numbered as Articles 40

flH.IJ-' htt;A hh1+K" ijj [ hlah 0

hh'J+K"

protection of copyright and neighbouring
rights."

fl"LOJ-t!\ f,l]'c; A I I"

fiC 1:1 't,JP"f

similar work by the collective management

r lf OJ- i-7i . o.,.,A= =

to 43, respectively.

!l 'Jo-la h1+K" (/i) (nH.tJ
_
"1+K" ')(}-fa " 1+K" (I!) "')l.i'7i. i'i10J·)

10/Sub-article (1) of Article 42 of the Proclamation

1-(}Ctf W"Lhi't\OJ­ h-'tla ')()-fa h1+ · (/i)

Article) is deleted and replaced by the following

1-i-h;I:A: -

new sub-article ( 1):

II fh'P:f. h14-K'

"Iii

fh.-T f'A-J'
flt\fat!\liJ')

r

f1(l?Jl•c;
cv.e

f'I-Sf0cJ•h

rJ'tfll7

oo•()-}

flt\0.-T (Jmt.f'+CflOJ- 117ooAh!J! oo(ll-T
}lou A I]

oo-f)· ')

.f'oo q :fOJ-1

fltJ(l.

lJ:J>?J"f

t:;:fOJ­ -flt\"

co.e

n &-....

h .-.?i -T foo-tJ-T 'J'{l-} J'lah-TI\t\· -tlt\"

.roo CJ :fOJ-1

lJ:J>?J"f

oo.f'lf .eficn:J-A= : "

n +.T"' ...

P'c

(as renumbered pursuant to sub-article (9) of this

" 11 The Ethiopian Customs and Revenue Authority
shall, based on a written application of the
owner of copyright or neighbouring right,
retain under its control goods, which in the
opinion of the applicant infringe his right or,
based on its own initiative, it believes that they
may cause infringement of rights."

Select target paragraph3