1

:47\Jif j

(..f.l,.l\ 'l;Jt-l- .711."1 41TC t1

Zl fh'P
'he;'

'h1

I +'l

1'/(.

'U"

Federal Negarit Gazette No. 20 14th January, 2015

?" -rh-r"l:ftD- h1.,.X' «]j

existing Article 31 and 32 are re-numbered as
Article 30 and 31, respectively.

«]jji (fiH.IJ h1.,.X'

(?:)·

h").,.X'

-rm.?"

8/ The following new Part Six is added after Article
31 of the Proclamation (as renumbered pursuant

"1 -r7i. 7i10J·)
h-'tl'l

r(lY. h-r"(J}<

h

to sub-article (7) of this Article):

A

A:" PART SIX

"h A llF:Ilt
r ;.J
. r.2

7947

7I Article 30 of the Proclamation is deleted and the

'he;' «]jji l.f tD- -1'7i. 'li1'PA::

�:1 hh'P ' h").,.X'

......page

��._. h' .,.X' «]jji

h1.,.X' «]j -f'(ICJI

«]j

TC

COIILECTIYE MANAGEMENT SOCIETY

hll .... "-C "71JfiC

l\ll .... "-C "71JfiC l;ouf'l l.t

Iii ()H,IJ

h'P

'l'fi:J>

32.Formation of Collective Management Society

rc'"LY1"f

lllrJP'f

1/ Right holders of works protected under this

I) t\ 0D •fl.Y. :f•

0D -f).Y. 7 T OJ•1

(). /,.

Proclamation may form collective management

"O?il-r

c

r��'LYl'l :f"l:ftD-1

r. lr

society to jointly administer their rights.

oo•Ut

hl'l-i'

C

O?IJ()C

i\,oo(IC·I:

J', :f·"lt\·: :

ffl r. lr hil-r

2/ A collective management society shall be

c O?tmc nx- tlt;t{.t O.·l:

formed based on the recognition granted by the

W"Lfl'l' 'htD- c;' rc"Loowt.t J',l.fc;"A::

office.

j l f. /,. hl'l-1'

C II?IJ()C fc'"LooW/..-f'tD­

tCij: fii? ..J'f t 1'\ AI.f

'QI

r. tr·

hl'l-r

fiii?IJ(H.

c

oo-f'

3/ A collective management society shall be

'}"\II? J'..lfc;'·A::

O?unc
tY

formed for non-profit purpose.
4/ The organization of a collective management

h t.'iJ! t

111

society

rc'"LCDfl1

C)ouou(l't
ou"J,I\t f"7.1Q=fCP- Cf=tou IJ:�;t.PJT
Iii

bll± "-C

"''tJfiC")

t\X' tlt;t{.."fhil-r

be

determined

by

the

memorandum of association.

J',l.fc;'A::

t!Jr.r.2

shall

c

O?ooAti7

0.·1:

rc'"L.,.C·fl

O?unc

?"llt.:J-

h,.Lh-i't\·T

for

the

a

11 An application for recognition of the formation

/JtD- c;'

of a collective management society shall be

(l p.'f

;.JC

oo l.-fl J','iCil;J-A :-

0)

f;t{.mlr

lllr

Fgrmatjog gf
Co!ledjye Mapagemegt Sgcjety
Pre-condjtjons

r ;Jir

-1'y J',tf liX"IJ:

rhll"l."f-

33.

'lJ'.. t

submitted to the office in a written form
accompanied with the following documents:
a) description of the types of members' creative
works;

t\)

m)
oo)

ftD-Il'l' J\(tlrC

b) internal rules of regulations;

1-fH

fooooflt.7 X'IJ:tt:! 'he;'

c) memorandum of association; and

()fl._. f-�'**oo- flfCtt: O?tJillrt
"Cj"

fll?tJfllr·l: h iJ"lt 11C11C

II

d) list of sector associations established under
/

it, and their respective individual members.

Select target paragraph3