No. 26

Copyright

41

according to the agreement, the distribution shall be made by the
user. 
(6) Whenever an agreement as to the remuneration claimed by an
individual  owner  of  right  in  accordance  with  subsection  (5)  is  not
reached,  either  party  may  request  that  the  claim  be  settled  in
accordance with subsection (8). 
(7)  Where  agreement  entailing  an  extended  collective  licence
pursuant  to  this  section  is  not  be  concluded,  or  a  party  refuses  to
enter  into  negotiations  with  the  another  party  concerning  such
agreement, either party may request that the disagreement be settled
in accordance with subsection (8).
(8) Any dispute arising in the exercise of the  parties  of  the  rights
under this section shall be resolved by way of arbitration conducted
according to the Arbitration Act. 

Cap. 6:03

(9)  This  section  shall  not  apply  to  the  copyright  that  a
broadcasting organization holds in its own broadcasts:
Provided that if an agreement with a broadcasting organization
concerning  permission  to  make  use  of  the  organization’s
broadcasts as provided for herein is not concluded, subsection (7)
shall apply.
(10)  The  Minister  may  make  regulations  regarding  the
supervision  of  associations  and  other  entities  that  receive
remuneration for distribution.
59.__(1) An  institution  which  is  responsible  for  arranging  public
examinations  may,  for  this  purpose,  reproduce  works  that  have
already lawfully been made available to the public:
Provided  that  such  reproduction  is  done  subject  to  compulsory
licensing conditions specified in this section.
(2)  An  institution  which  is  responsible  for  arranging  public
examinations  shall,  immediately  upon  the  finalization  of  the
examination,  report  to  the  Society  on  the  reproduction  of  the  work,
the  number  of  copies  made,  the  name  of  the  author  and  the  source
from  which  the  reproduction  was  made,  and  the  report  shall  be
accompanied by two copies of the examination paper.
(3)  The  reproduction  under  this  section  shall  be  limited  to  the
number  of  copies  necessary  to  conduct  the  examination  and  the
documentation  thereof.
(4)  The  institution  shall  pay  remuneration  in  accordance  with
tariffs  set  by  the  Society,  and  the  remuneration  shall  be  collected,
and  distributed  to  the  author,  by  the  Society.

Compulsory
licence for
public
examinations

Select target paragraph3