designed or produced with the aim of enabling or assisting the circumvention,
disabling or restriction of any effective technological measure;
(f) the removal or alteration of any rights management information without
authority;
(g) the distribution or import for distribution of rights management information,
when such acts are committed in the knowledge that rights management
information has been removed or altered without authority;
(h) the distribution, import for distribution, broadcasting, communication to the
public or making available to the public, without authorization, of works,
performances, sound recordings or broadcasts, knowing that electronic rights
management information has been removed or altered without authorization.
As used in this Article, the expression “effective technological measure” shall mean any
technological measure, device or component that, in its normal use, controls access to a work,
performance, phonogram or other subject of protection, or protects any copyright or related
rights.
As used in this Article, "rights management information" means information that identifies the
author, the work, the performer or the performance, the phonogram producer, the
phonogram, the broadcasting agency, the broadcast or the owner of any right under this Law,
or information about the terms and conditions of use of the work and other productions
referred to in this Law, and any numbers or codes that represent such information, when any
of these items of information is attached to a copy of a work, a fixed performance, the copy of
a phonogram or a fixed broadcast programme or appears in connection with the broadcast,
communication to the public or the making available to the public of a work, fixed
performance, phonogram or broadcast programme.
In application of Articles 61 to 64, any device or system or means mentioned in this Article and
any copy from which rights management information has been removed, or in which such
information has been altered, shall be assimilated to infringing copies of works.
Article 3
The aforementioned Law No. 2‐00 is supplemented by Articles 60.1, 60.3, 61.1 to 61.7, 64.1,
64.2, 64.3, 65.1, 65.2 and by a Part IV bis entitled “Liability of service providers”, as follows:
Article 60.1 ‐ Right to engage in legal proceedings
The Moroccan Copyright Office has the right to engage in legal proceedings to defend the
interests with which it is entrusted.
Article 60.2 – Swearing in of agents and impounding