..........................................................................................................................  
(What follows remains unaltered) 
Presumption of ownership and existence of copyright 
Article 38(1) – In civil, administrative and criminal procedures, the person whose name is 
usually indicated as being the author, performer, phonogram producer or publisher is, unless 
proved otherwise, considered to be the right holder, and as a result is entitled to bring an 
action. Unless proved otherwise, copyright or related rights remain for the work, performance 
or phonogram. 
Article 39(3) – Total or partial assignment.......... the agreement of the Moroccan Copyright 
Office. 
Article 50 – Subject to the provisions of Articles 54 to 56, ........................................ 
(b)   the communication to the public of his/her performance, except where the 
communication is made from a broadcast of the performance; 
....................................................................................................................... 
(d) the reproduction of a fixation of his/her performance in any way and form 
whatsoever, permanent or temporary, including the temporary storage in electronic 
form; 
....................................................................................................................... 
(g)  the making available to the public .......................................................... 
.............................................................. individually chosen by them; 
(h)  the import of a fixation of his/her performance. 
Unless otherwise agreed: 
(What follows remains unaltered) 
Article 51 ‐ Subject to the provisions of Articles 54 to 56, ........................................ 
(a) the direct or indirect reproduction of his/her phonogram in any way and form 
whatsoever, permanent or temporary, including the temporary storage in electronic 
form; 
....................................................................................................................... 
....................................................................................................................... 
....................................................................................................................... 
 
(e)  the making available to the public .......................................................... 
.............................................................. individually chosen by them; 
(f)  the communication to the public of his/her phonogram; 
(g) The broadcast of his/her phonogram. 

Select target paragraph3