work or the work prepared for radio or television broadcasting is simplified or derived
from another previous work, then the author of the earlier work is considered as a partner
in the new work.
Article(32)
The scenarist, the adapter of the literary work, the dialogist and the director shall jointly
have the right to show the cinematic work or the work prepared for radio or television
broadcasting, despite the objection of the author of the original literary part or the
composer of the musical part, provided that this does not prejudice the objector's rights
derived from participating in the work.
The author of the literary part and the musical part of the work shall be entitled to publish
the part which belongs to him in any way other than the cinema, radio or television,
unless otherwise agreed.
Article (33)
If one of the participants in compiling a cinematic work or a work prepared for radio or
television broadcasting refrains from completing his part of the work, this shall not entail
preventing any of the other participants from using the part which he has completed,
provided this does not prejudice the rights of the refraining participant resulting from his
participation in the work.
Article (34)
He shall be considered as the producer of the cinematic work or the work prepared for
radio or television broadcasting, the person who handles achieving a work of art, or takes
the responsibility of achieving it and provides the authors with the material and financial
means which guarantee producing and directing the work.
The producer shall always be regarded as the publisher of the cinematic work and shall
enjoy all the rights of the publisher on the work itself and any copies of it.
The producer, shall throughout the period agreed upon to exploit the work, act as a
deputy to the author of the work and his successors in contracting with other parties to
show and exploit the work, without prejudice to the rights of the authors of adapted
literary and musical parts, unless otherwise agreed.
Article(35)
The official parties in charge of radio and television broadcasting shall have the right to