(c) the broadcast under paragraphs (a) or (b) is lawfully made and is intended
for reception in Uganda only.
(2) A translation under this section may be exchanged only between the
departments or divisions of that licensed company.
(3) A translation made under this section shall not be used for any commercial
purpose.
20. Records of copyright centres
The Registrar shall keep up-to-date records of the copyright information centres for
ease of reference or contact by the interested persons under sections 17, 18, 19 or
other circumstance.
PART IV—NEIGHBOURING RIGHTS
21. Neighbouring rights and persons entitled
(1) Neighbouring rights are rights attached to the auxiliary role played by
performers, producers of sound recording and audio-visual and broadcasting
companies through—
(a) the fulfilment of literary or artistic works;
(b) the provision of destiny and permanence in works; and
(c) the diminishing of distance in the publication of works;
respectively, which auxiliary role is dependent on the work of the author and
without which the role cannot begin.
(2) The neighbouring rights attached to the auxiliary role of a performer or a
producer or` broadcasting company does not in any way affect the copyright in a
literary, scientific or artistic work from which it arose.
22. Rights of a performer
(1) A performer shall have the right to authorise—
(a) the fixation of his or her live performance not previously fixed on a physical
medium;
(b) the broadcasting or communication to the public of his or her unfixed
performance except where—
(i) it is made from a previously authorised fixation;
(ii) the transmission has been authorised by a broadcasting company that
transmitted the first performer;
(c) the direct or indirect reproduction of a fixation of his or her performance in
manner or form;