Elle peut accepter ou rejeter la requête ou décider que celle-ci fera l'objet d'un
examen complémentaire dont les conclusions sont rendues dans un délai de cinq
jours-à compter de;l'expirationdu délaivisé AJ'alinéa précédent.
,L'Administration -des DOuanes no ifie 'au rè_
quérant, aveci ampliation, ·au CNLC, la
décision de rejet dùmentrrrotivée, .dans un.delai de trois jours..
..
'· ·:··." ·.
.··
.....
<.·
.
Article10: AJa · reql1ête -d~rimpOrtateur, du destinatàirë, · de_l;exportateur ou du
propriétaire . des ' marèhandisès, le tribtlnal / peut ordo~rihèr la constitution d 'un
·. _-_cautiémnementibânc~ire,•qont-;Je rn6nJant i1~ c-pèut excéderAa ;valeur sur le marché
intérieùr-·des marchandise$ · sl.Jspéètéê$ -de porter atteinte -aux .droits •de propriété
intellectuelle:
: A·rticfEL;11 : Lorsq·u~elle - sbspênd le dédôuaneiTient ou da>mise en circulation des .·
j màrchapdises, f'Admiriistrcitlorydes Douanes-notifie, sans:âélai, . à )'importateur et au
er~qüéra~tl~vmesUre ·drsüspefision -dümetit motivée. _ - •
/ _ _ • .-- ._
t'Adl11i_
riistraiion desDou~l'les ;notifie·, - en putre,àl'importateÙrJe-nom -et l'adresse du
·requérantainsiqtlUr:ie copiËrdelareqqêter:ciccompagnée des pièces justificatives.
·.· :;,·. · · .
..
;·_:
. -.
-· .
-Artidê>12 , ,: Les .~marèhàndisès
.sont dédôÛanées :ou mises •--ên circulation sans
- · préjuâic~s ·des ~cohciiti-orls ~t fôrmàlités-prévuE3s_par les - te'xt~~: en \/igueur lorsque :
..
''
..
ay?une !prdcédùrê judidaireâu>(fins •. de .statuêr.Sur•.• lè .fond ·de la requête
;n~est~ngage: : dfms un . délai •:·q~ dix ·.jours,·-:.àsompterde la date de
_-.· - notificatiorf 'aÙ )requérant dè .Ja;:débision ·de sùspêhs1on 'd u--dédouanement
:C>LI ·.ae!àrnise .en :circulation ;
·
·
· · ·· - ' · -'
·
.
.
-- .
..
~:
.
,.
..
.
'
.
,- ; ·
...
~ :>= -
? >i :au?ub~·· ·_ décisiÔD·· prolongéal1t le - ~éÙti ;?e- suspèn~Ton •._-.- ~G -dedôuanement ou
·
_
. . delarJ1i. s~<~n circulationn'est: pri~e parla juridjction •.icompétente· saisie à
· ·
- ' · · · ·
;ceteffeÜ ·-• · ···
-- .Le-délalprè~L
-- .
a·J·_aùriéa'pré_êédent pegt êtf~JP:rorogé sail~ ~éxced~·r :dixJou rs.
.. .- . •. -:..
'
-~
..
• ._.·_ •. _- ·-· -·;Biùuh~ --pf(),gédürêjqdiêiaif~ns.urre 'fon~ · èstY~I"lgagee, ; léd~féhd~tiPpeutdemander la
-· •· · ·réyisiôn 9~dè> 111e~ur~ de ~$Ùspensi~on clu •dédpu~f1èl11en~ otJ çie /l,àmise ._en circulation .
.·- _ ;ta.jÜddiction :corriRêteryte~ ~aisJ~; st:atu~dahstm .délai n'exq;~eanf pas .vingt jours.
·~
"iAtticle
.:,
13 : ·Sans : préjùdite ) de 'la · prot~ctibn . dès :rèn~~-ighèments- confidentiels,
· J'Admi••nistrationi d~s:-f ooü(lbes perJt a;qtôti~~r le _. détérit~ur d'ù,n droit _•de ·propriété
intéllëctuelléi l'impprtateür ou l'expoqaté.ur·à<examiner ,Jes._.• marchandises dont le
· Cdéd6uaneinentoli l~:umisë èn circulatiqn ·ê st:suspendu conformément à l'article 11 de
la :préser1t~ loi.
· - ·
·
L'Administration des ._Douanes peut également a~~oriser le .prélèvement des
échantillons en yü~ de - v~rifier, par,tput moyen, si . l~s marchandises sont de
contréfaçon ou portént aùtrement atte.i11teàun droit de propriété intellectuelle.
4
Select target paragraph3