group of persons because of race , color , descent or national or ethnic origin or religion, insofar as it
serves as a pretext for one or the other of these elements or that incites such acts ;
-
Person Responsible for processing , natural or legal persons, public or private , any other organization
or association which alone or jointly with others decides to collect and process personal data and
determines the purposes ;
-
Electronic signature, any data that results from the use of a reliable identification ensuring its link
with the act to which it is attached ;
-
SMS, English acronym meaning " Short Message Service " ;
-
Subcontractor , any person or entity , public or private, any other organization or association that
processes data on behalf of the person responsible for processing ;
-
Monitor , any activity involving technical or electronic means to detect , observe , copy or record the
movements , images, words, written material , or the state of an object or a person fixed or mobile ;
-
Information system or computer system , any single device or not , any set of interconnected devices
in all or part of an automated data processing program execution ;
-
Third Party , any natural or legal person, public or private , any other organization or association
other than the data subject, the person responsible for the processing , the subcontractor and the
persons who, under the direct authority of the person responsible for processing or the processor,
are authorized to process the data;
-
Processing of personal data means any operation or set of operations performed or not by
automated processes or not , and applied to data, such as the collection, processing , recording ,
organization , backup, copy , consultation , use, disclosure by transmission , dissemination or
otherwise making available , alignment or combination, blocking, encryption, erasure or destruction
of personal data .
CHAPTER 2
Purpose and scope of the Permanent Secretary of the National Commission of the Global
Environment Facility.
Art. 2. – The hereby law has as purpose to govern the protection of personal data.
Art. 3. – Are subject to the provisions of this Law:
Any collection, treatment , transmission, storage and any use of personal data by a natural person ,
the state , local authorities , and public or private corporations;
Any automated processing or not of data included or intended to be included in a file;
Any data processing implemented on the national territory;
All processing of data concerning public security, defense, investigation and prosecution of criminal
offenses or the state security, subject to the exceptions defined by the specific provisions set by
other legislation in force.