ICT Policy Africa

(iv) seven years in the case of an audio-visual fixation.
(5) The licensee under this section shall provide just compensation consistent
with standards of royalties normally payable in the case of a licence freely
negotiated between any person and the owner of the right, which shall be paid to the
owner or owner’s agent and if the owner is not known or cannot be found shall be
paid to the Registrar who shall avail it to the owner if found.
(6) Where a licence is granted under this section the licensee shall ensure that
the translation or reproduction of the work is correct and the published copies
include—
(a) the original title and the name of the author of the work;
(b) a notice in the language of the translation or reproduction that the copies of
the work are for distribution in Uganda and are not for export from
Uganda; and
(c) a reprint of the copyright notice, that is, the symbol © accompanied by the
name of the owner of the copyright and the year of first publication,
where the work from which the translation or reproduction is made is
published with a copyright notice.
18. Scope and condition of non-exclusive licence
(1) A licence issued under section 17 shall—
(a) be limited to a non-exclusive right to translate the work into the language in
respect of which it is granted;
(b) be limited to non-exclusive right to reproduce the work as provided in the
licence;
(c) be for the purpose of teaching; scholarship or research only;
(d) not be transferable by the licencsee;
(e) not extend to the export of copies of the work translated under the licence.
(2) The Minister shall not issue a licence under section 17 unless—
(a) the Minister is satisfied that no translation of that work into the language in
question has ever been published in a material form by, or under the
authority of the owner of the right of translation or that all previous
editions in that language are out of print.
(b) there has never been a sale or other distribution, authorised by the owner or
the owner’s agent of the reproduction right, of copies of the particular
edition in Uganda to the public or in connection with systematic
instructional activities, or that there has been no sale or other distribution
during the immediately preceding six months;