page 57
Article 202
The penalties provided for under Articles 200 and 201 above shall be increased to
five years’ imprisonment and a fine of 10,000,000 FD, or to only one of these two
penalties, if the infringer is a salaried employee who has worked in the workshops or
in the establishment of the patent owner.
Salaried workers who have associated themselves with the infringer after giving him
information on the processes described in the patent shall be liable to the same
penalties.
Article 203
Without prejudice, where applicable, to the more stringent penalties concerning
violations of State security, anyone who knowingly infringes one of the prohibitions
laid down in Article 42 above shall be punishable by a fine of 2,000,000 FD.
Chapter III
Layout designs (topographies)
for integrated circuits
Article 204
The provisions of Chapter II of this Title shall apply to civil and criminal proceedings
for infringement of layout designs (topographies) for integrated circuits.
Chapter IV
Industrial designs
Section I Civil proceedings
Article 205
The owner of the industrial design shall have the possibility of providing proof by any
means of the infringement of which he claims to be a victim.
He shall further be entitled, subsequent to a writ issued by the President of the court
for the place of infringement, to give rise to a detailed description, with or without
seizure, of the allegedly infringing goods to be conducted by a bailiff.
He may be assisted by a qualified expert in producing said description.
The implementation of said writ may be subject to the provision of a deposit by the
applicant.