gA
3¹þ6)%
ØÁ‰L nU¶T Uz¤È qÜ_R. #9 ሐምሌ 06 qN 09Í·9 ›.M
Federal Negarit Gazeta No. 39
23 July, 2007… Page
3650
1/ የץםዓ ـፆٍ እኩָነُን፣ የሴِ٤ רብአዊ
אብُና ክብץን የגያንኳስשና የגጋፉ
דናْውד וስٍወשּׂያዎ٤
1/
2/ ¾c=Ò^“ c=Ò^ ’¡ Te¨mÁ−‹&
2/ cigarette and cigarette related advertisements;
3/ ¾›Å”³»’ƒ
vI`Ã
ÁL†¨<
¾T>SKŸ~ Te¨mÁ−‹&
°ë‹”
4/¾›M¢M SÖ“†¨< Ÿ02 uS„ uLà ¾Jኑ
SÖÙ‹” ¾T>SKŸ~ Te¨mÁ−‹&
5/ T“†¨<U ÁK NŸ=U ƒ°³´ K=cÖ<
¾TËK< SÉ’>„‹” ukØ }ÖnT>
”Ç=ѳ ¾T>Ñóñ Te¨mÁ−‹&
6/ K?KA‹ uQÓ ¾T>ŸKŸK< Te¨mÁ−‹::
#5. KTe¨mÁ ¾T>SÅw Ñ>²?
¾Te¨mÁ ×u=Á "MJ’ uk` uT“†¨<U
¾Y`߃ ×u=Á KTe¨mÁ ¾T>SÅu¨<
Ñ>²? Ÿ¾°K~ ¨ÃU Ÿ›”É Ÿ}K¾ ኘaÓ^U
¾Y`߃ Ñ>²? ¨<eØ Ÿ@ uS„ SwKØ
¾KuƒU::
#6. ueþ”c` eKT>k`w ኘaÓ^U
Any advertisement that violetes gender
equality and that disregards the dignity and
human rights of women
3/ advertisements related to narcotic drugs;
4/ advertisements of liquors with more than
12% alcoholic contents;
5/ advertisements that encourage users to
buy medicine that cannot be administered
without medical prescription;
6/ other advertisements prohibited by law.
35. Allocation of Advertisement Period
Unless it is an advertisement broadcasting
station, any broadcasting station shall not
allocate more than 20% of its daily
transmission or in a particular programme
time for advertisements.
36. Sponsored Program
1/ ueþ”c` ¾T>k`w ፕaÓ^U òƒ“
¾Ñ>²? WK?Ç ueþ”c\ }î°• Y`
S¨<Åp ¾KuƒU:: u}KÃU uፕaÓ^S<
òƒ ¬eØ ¾eþ”c\ U`ƒ ¨ÃU
›ÑMÓKAƒ ”Ç=gØ ¨ÃU ”Ç=Ÿ^Ã
Skeke ¾KuƒU::
1/ The content and timetable of a
sponsored program shall not fall under
the influence of the sponsor. In particular,
a sponsored program shall not agitate
the sale or hire of the sponsor’s products
or services.
2/ Te¨mÁ ”ÇÃ’Ñ`L†¨< uQÓ ¾}Ÿ
KŸK< U`„‹” ¾T>ÁS`~ ¨ÃU ¾T>
gÖ< ¨ÃU ›ÑMÓሎ„‹” ¾T>Ák`u<
c−‹ eþ”c` K=J’< ›Ã‹K<U::
2/ Persons who produce or sell goods or
render services whose advertisement is
prohibited by law shall not be sponsors.
3/ ueþ”c\“ u×u=Á¨< S"ŸM eUU’ƒ
"M}Å[Ñ uk` eþ”c` u}Å[Ñ< ፕaÓ
^V‹ ×Mn K?KA‹ ¾”ÓÉ Te
¨mÁ−‹ ”Ç=Ñu< ›ÃðkÉU::
3/ Unless otherwise agreed between the
sponsor
and
the
station,
other
commercial advertisements may not be
transmitted by interrupting sponsored
programs.
4/ ueþ”c` uT>k`w ፕaÓ^U ¾eþ”c`
›É^Ñ>¨<
eU
u=Á”e
uýaÓ^S<
SËS]Á“ SÚ[h LÃ SÑKê ›Kuƒ::
4/ The name of the sponsor shall be
announced at least at the beginning and
end of every sponsored program.