Official Gazette n° 20 of 17/05/2010
Ingingo ya 66: Urwego ngenzuramikorere
Article 66: Controller of Certification Article 66: Désignation d‟un contrôleur
Authorities
et autres employés
Ingingo ya 67: Amabwiriza agenga Article 67: Regulation of certification Article 67: Réglementation des prestataires
ubuyobozi ngenzuramikorere butanga authorities
de service de certification
icyemezo
Ingingo ya 68: Ukwemerwa k`ubuyobozi Article 68: Recognition of foreign Article 68: Reconnaissance des prestataires
certification authorities
de service de certification étrangers
butanga icyemezo mvamahanga
Ingingo ya 69: Igihe n‟uburyo icyemezo Article 69: Period of validity of
kigomba gukoreshwamo kugira ngo certification and modalities of its use
kigumane icyizere cyacyo
Ingingo ya 70: Inshingano z‟ubuyobozi Article 70: Liability of certification
butanga icyemezo ku cyemezo cyujuje ibya authorities for qualified certificates
ngombwa
Ingingo ya
ububiko
71:
Amabwiriza
agenga Article 71: Regulation of repositories
XI
UMUTWE WA XI: IHEREREREKANYA CHAPTER
TRANSACTIONS
KORANABUHANGA
72:
ELECTRONIC CHAPITRE XI: TRANSACTIONS
ELECTRONIQUES
Gukora
Ingingo ya 74: Izindi ngingo z‟amasezerano Article 74:
agreement
Ingingo ya 75: Kwishyurana mu buryo
bw‟ikoranabuhanga
Other
Article 70: Responsabilité des prestataires
de service de certification pour les
certificats qualifiés
Article 71: Réglementation des répertoires
amasezerano Article 72: Formation and validity of
contracts
Article 73: Electronic Data Interchange
Ingingo ya 73: Ihererekanya ry‟amakuru
Transactions
mu buryo bw‟ikoranabuhanga
Ingingo ya
yemewe
Article 69: Durée de validité et modalités
d‟utilisation du certificat
provisions
of
Article 72: Formation et validité des
contrats
Articles 73: Echange des données
informatisées
the Article 74: Autres clauses du contrat
Article 75: Paiements électroniques
Article 75: Electronic payments
39