Official Gazette n° 20 of 17/05/2010
cy`umukono koranabuhanga ukozwe mu certificate
signature digitale
mibare
Ingingo
ya
40:
Ubushobozi
bwo Article 40: Representations upon issuance Article 40: Représentations par l‟émission
guhagararira
nyuma
y‟itangwa of digital signature certificate
de certificat de signature numérique
ry‟icyemezo cy‟umukono koranabuhanga
ukozwe mu mibare
Ingingo ya 41: Ihagarikwa ry‟umukono Article 41: Suspension of digital signature Article 41: Suspension de certificat de
ukozwe mu mibare
certificate
signature numérique
Ingingo ya 42: Ivanwaho ry‟umukono Article 42: Revocation of digital signature Article 42: Révocation d‟un certificat de
ukozwe mu mibare
certificate
signature numérique
Ingingo ya 43: Ivanwaho ry‟umukono Article 43: Revocation without subscriber's Article
43:
Révocation
ukozwe mu mibare umufatabuguzi consent
consentement de l‟utilisateur
atabyemera
sans
Ingingo ya 44: Itangazo ry‟ihagarikwa
Article 44: Notice of suspension
Article 44 : Notification de suspension
Ingingo ya 45: Itangazo ry‟ivanwaho
Article 45: Notice of revocation
Article 45: Notification de révocation
Icyiciro cya 3: Imirimo y‟umufatabuguzi
Section 3: Duties of subscriber
Section 3 : Devoirs de l‟utilisateur
Ingingo ya
z‟inyabubiri
46:
Gukora
infunguzo Article 46: Generating key pair
le
Article 46: Génération d‟une paire de clés
Ingingo ya 47: Kubona icyemezo Article 47: Obtaining digital signature Article 47: Obtention d‟un certificat de
cy`umukono ukozwe mu mibare
certificate
signature numérique
.
Ingingo ya 48: Ukwemerwa kw`icyemezo Article 48: Acceptance of digital signature Article 48: Acceptation d‟un certificat de
cy`umukono ukozwe mu mibare
certificate
signature numérique
36