gA
Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፹፫ ሰኔ ፴ qN ፪ሺ8 ›.M
Federal Negarit Gazette No. 83 7th July 2016
page ……... 9116
ጽሁፍ፣ ንግግር፣ ቪዲዮ ወይም ስዕል አማካኝነት
in
በሌላ ሰው ወይም በተጎጂው ቤተሰቦች ላይ
imprisonment not exceeding five years.
a
serious
cases
with
rigorous
ከባድ ጉዳት ወይም አደጋ ለማድረስ በማሰብ
õሺíÿöòያስፈራራ
ዓመት
ወይም
የዛተ
በማይበልጥ
እንደወንጀሉ
እንደሆነ
ቀላል
ከባድነት
ከሦስት
2/ causes fear, threat or psychological strain
ወይም
on another person by sending or by
ዓመት
repeatedly transmitting information about
እስራት
ከአምስት
the victim or his families through computer
በማይበልጥ ጽኑ እስራት ይቀጣል፤
፪/ ተጎጂውን
ወይም
መረጃ
ወይም
ሥርዓት
ቤተሰቦቹን
መልእክት
አማካኝነት
የሚመለከት
በኮምፒዩተር
በተደጋጋሚ
በመላክ፣
system
or
by
computer
keeping
the
victim’s
communication
under
surveillance shall be punishable with
simple imprisonment not exceeding five
በማሰራጨት ወይም የተበዳዩን የኮ��ፒዩተር
years or in serious case with rigorous
ኮምዩኒኬሽን በመከታተል ፍርሃትን፣ ስጋትን
imprisonment not exceeding ten years.
ወይም የሥነ-ልቦና ጫናን የፈጠረ እንደሆነ
3/ disseminates any writing, video, audio or
ከአምስት ዓመት በማይበልጥ ቀላል እስራት
any other image through a computer
ወይም እንደወንጀሉ ከባድነት ከአስር ዓመት
system that is defamatory to the honor or
በማይበልጥ ጽኑ እስራት ይቀጣል፤
reputation of another person shall be
፫/ የሌላን
ሰው
ክብር
ወይም
መልካም
ስዕል
የሚያጎድፍ
ጽሁፍ፣
ንግግር፣
ተንቀሳቃሽ
ምስል
በኮምፒዩተር
ስም
ወይም
ሥርዓት
አማካኝነት ያሰራጨ እንደሆነ፣ የግል አቤቱታ
punishable, upon complaint, with simple
imprisonment not exceeding three years or
fine not exceeding Birr 30,000or both.
14. Crimes against Public Security
ሲቀርብበት ከሦስት ዓመት በማይበልጥ ቀላል
Without prejudice to the provisions Article
እስራት ወይም ከብር ፴ሺ በማይበልጥ መቀጮ
257 of the Criminal Code of the Federal
ወይም በሁለቱም ይቀጣል፡፡
Democratic Republic of Ethiopia, Whosoever
፲፬. በሕዝብ ደህንነት ላይ የሚፈፀሙ ወንጀሎች
በኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
የወንጀል
ህግ
አንቀፅ
፪፻፶፯
የተደነገገው
intentionally
disseminates
through
a
computer system any written, video, audio or
any other picture that incitesviolence, chaos
or conflict among people shall be punishable
እንደተጠበቀ ሆኖ በማንኛውም ሰው ሆነ ብሎ
with rigorous imprisonment not exceeding
በህብረተሰቡ መካከል
three years.
አመጽ፣ ሁከት ወይም
ግጭት እንዲፈጠር የሚያነሳሳ ጽሁፍ፣ ተንቀሳቃሽ
ምስል፣ ድምጽ ወይም ማንኛውንም ሌላ ምስል
በኮምፒዩተር
ሥርዓት
አማካኝነት
ያሰራጨ
እንደሆነ ከሦስት ዓመት በማይበልጥ ጽኑ እስራት
ይቀጣል፡፡
፲፭. በኮምፒዩተር ስርዓት አማካኝነት ስለሚሰራጭ
ማስታወቂያ
15. Dissemination of Advertisement through
computer system
1/ Whosoever, with intent to advertise or sell
any product or service,
disseminates
advertisement messages through e-mail or
related computer address without
prior
consent from the recipient shall be