No.14

Cybercrimes

2015

25

Disclosure and
collection of
traffic data

34.-(1) Where there is a reasonable ground that a
computer data is required for the purpose of investigation, a
police officer in charge of a police station or a law
enforcement officer of a similar rank may issue an order to
any person in possession of the data for(a) disclosure, collection or recording of the traffic
data associated with a specified communication
during a specified period; or
(b) permitting and assisting the law enforcement
officer to collect or record that data.
(2) For the purposes of this section, “traffic data” means(a) information relating to communication by means
of a computer system;
(b) the information generated by computer system
that is part of the chain of communication; and
(c) information that shows the communication’s
origin, destination, route, time, size, duration or
the type of underlying service.

Disclosure and
collection of
content data

35. Where there is a reasonable ground to suspect or
believe that the content of an electronic communication is
required for the purposes of investigation, a police officer
incharge of a police station or a law enforcement officer of
a similar rank may issue an order (a) to collect, record, permit or assist the relevant
authority to collect or record content data
associated with specified communications
transmitted by means of a computer system; or
(b) to collect or record the computer data through
technical means.

Court order

36. Where the disclosure or preservation of data,
under sections 31, 32, 33, 34 and 35, as the case may be,

Select target paragraph3