78
such works ;
(h) the ephemeral recording by any broadcasting organization for the purpose
of its own broadcasts and by means of its own facilities, in one or several
copies, of any work which it is authorized to broadcast. All copies of such
recording shall be destroyed within six months of the making thereof or
within any longer period agreed to by the author:
Provided, however, that where such recording has an exceptional
documentary character, ore copy of it may be preserved in official archives,
without prejudice to the application of section 8.
Limitation of the right of translation
First Schedule
10. Notwithstanding section 7, it is lawful, even without the author's
authorization, to translate a work into English or Sesotho and publish the translation
in Lesotho under a licence accorded by the Minister by regulations am under the
conditions specified in the First Schedule.
Limitation of right of reproduction
Second Schedule
11. Notwithstanding section 7, it is lawful, even without the author's
authorizatioo, to reproduce a work and publish a particular edition thereof in Lesotho
under a licence accorded by the Minister by regulations and under the conditions
specified in the Second Schedule.
Limitation of right of recording musical works
12. (1) Where the owner of the copyright in a musical work has already
authorized a person to make a sound recording of the performance of the work,
and such recording has been made in, or imported into Lesotho, any other person
may make such recording without the authorization of the owner of the copyright
concerned:
Provided that such other person shall, before making the record , give to the
owner of the copyright a proper notice of his intention to make it, and pay to the
owner an equitable remuneration as the Minister may prescribe .
(2) Subsection (1) shall apply also to any words accompanying the music.
(3) Subsection (1) shall be without prejudice to the application of section 8.
(4) The mode and manner of the assessment and payment of remuneration
referred to in subsection (1) shall be as prescribed by the Minister by regulations.
Duration of author's rights
13. (1) Unless expressly provided otherwise in this order, the rights referred
to in sections 7 and 8 shall be protected during the life of the author and for fifty
years after his death.
(2) In the case of a work of joint authorship , the rights referred to in sections
7 and 8 shall be protected during the life of the last surviving author and for fifty
years after his death.
(3) In the case \)f a work published anonymously or uder a pseudonym, the
rights referred to in section 7 shall be protected until the expiration of fifty years