76
6. Copyright in a literary, artistc and scientific work comprises the exclusive
economic and moral rights of the author provided for in sections 7 and 8.
Economic right
7. Subject to sections 9 to 14 and the right of the Government to control
the publication, presentation or circulation of any work to maintain public order,
the author of a protected work shall have the exclusive right to do, or authorize
any other person to do, the following acts in relation to the whole work or a
substantial part thereof,
(a) reproduce the work;
(b) communicate the work to the public by performance, broadcasting,
distribution by cable or any other means; and
(c) make an adaptation, translation, arrangement or other transformation of
the work.
Moral rights
8. (1) The author of a protected work shall have the right,
(a) to claim authorship of his work, in particular that his authorship be indicated
in connection with any of the acts referred to in section 7 except where
the worX is included incidentally or accidentally when reporting current
events by means of photography, sound or visual recording, broadcasting
or distribution by cable; and
(b) to object to, and to seek relief in connection with, any distortion, multilation
or other modification of, and any other derogaroty action in relation to,
his work, where such action would be or is prejudicial to his honour or
reputation.
(2) The rights referred to in subsecction (1) shall not be transferred, and after
the death of the author, such rights shall be exercisable by his heirs.
Free use
9. Notwithstanding section 7, the following uses of a protected work, either
in the original language or in translation, shall be permissible without the author's
consent and without the obligation to pay remuneration for the use of the work,
(a) in the case of any work that has been made whether or not that work has
been lawfully published,
(i) the reproduction, translation, adaptation, arrangement or other
transformation of such work exclusively for the user's personal and
private use;
(ii) the inclusion, subject to mention of the source and the name of the
author, of quotations from such work in another work:
Provided that such quotations are compatible with fair practice and
their extent does not exceed that justified by the purpose, including
quotations from newspaper articles and periodicals in the form of press
st.:mmaries; and
iii the utilization of the work by way of illustration in publications,
broadcasts, distribution by cable, sound or visual recordings for