37
Article 65
A breach of Article 42 (4) 1° of this law is punished by a fine of between 50,000 and 550,000
Rwanda Francs in respect of each individual item of terminal equipment which is found to
contravene paragraph(1) of Article 42 of this law.
A breach of paragraph (5) 3° of Article 42 of this law is punished by a fine of between
300,000 and 2,500,000 Rwanda Francs and a daily fine of 500,000 Rwanda Francs for each
day on which the person or organization contravenes any provisions of this Article.
A breach of paragraph (4) 3° or 4° of Article 42 of this law is punished by a fine of between
300,000 and 2,500,000 Rwanda Francs .
A breach of paragraph (4) 4° of Article 42 of this law is punished by a fine of 550,000
Rwanda Francs in respect of each item of equipment.
Article 66
Every natural person who fails to register the commencement and/or cessation of his business
as an installer and maintained of terminal equipment in accordance with Article 43 is subject
to:
1°a fine of between 50,000 and 500,000 Rwanda Francs and ;
2° a daily fine of 50,000 Rwanda Francs until such registration takes place, measured from
the date on which the Regulatory Board has served written notice on the natural person that
registration is required .
Every natural person who holds himself out as being a registered installer and/or maintainer
of terminal equipment when he or she has not received written authorization from the
Regulatory Board, shall be subject to a fine of 500,000 Rwanda Francs.
Every natural person who purports to transfer his or her registration to another person in
contravention of paragraph 6 of Article 43 of this law is subject to a fine of 500,000 Rwanda
Francs .
Article 67
Every natural person or organization with a legal status that contravenes the provisions of
Article 44 is :
1° subject to a fine of between 500,000 and 5,000,000 Rwanda Francs and/or
2° in the case of any natural person, and director or manager of an organization, a period of
imprisonment of not more than one year.