page 12
Article 36
The title shall describe the subject matter of the invention. It must clearly and
concisely highlight the technical designation of the invention and not include any
imaginary name.
Article 37
The patent application may not contain:
((a) elements or drawings which would be contrary to public order or morality if they
were published or put into practice;
((b) denigrating statements concerning goods or processes of third parties or the
merits or validity of patent applications or patents of third parties. Mere comparisons
with prior art shall not be considered denigrating as such;
((c) clearly foreign elements in the description of the invention.
A patent application may not contain any restrictions, conditions or reservations.
Article 38
An application for a patent shall relate to one invention only or to a group of
inventions so linked as to form a single general inventive concept.
Any application that does not comply with the provisions of the previous paragraph
shall be divided within the established time frame; divisional applications shall retain
the filing date and, where relevant, the date of priority of the initial application.
Article 39
At any time, the applicant may seek the correction of mistakes in expression or
transcription as well as substantive errors detected in the documents filed.
Any correction that results in an extension of the contents of the patent application
beyond the disclosure included in the initial application shall be rejected.
Requests for corrections shall be made in writing and shall include the text of the
proposed amendments. This shall be subject to an established fee.
Article 40
The owner of a patent application or his agent who holds a special authorization may,
starting from the date on which his application is filed and before the date on which
the patent is granted, withdraw his patent application through a written declaration
subject to the following conditions: