gA
Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፹፫ ሰኔ ፴ qN ፪ሺ8 ›.M
ይችላል፤ ፍርድ ቤቱም ጉዳዩ በቀረበለት በ፵፰
ሰዓት ጊዜ ውስጥ አስፈላጊውን ትዕዛዝ መስጠት
አለበት፡፡
33. Admissibility of Evidences
1/ Any document or a certified copy of
any
electronic
record
relating
to
ተወካይ
computer data seized in accordance with
መገኘት አስፈላጊ ከሆነ መርማሪው ተገቢውን
this Proclamation may be produced as
መፈፀም አለበት፡፡
evidence during court proceedings and
ብርበራ
የተቋሙ
ኃላፊ
ወይም
shall be admissible.
፴፫. ተቀባይነት ስለሚኖራቸው ማስረጃዎች
1/
page ……... 9126
the document or a certified printout of
6/ የሕግ ሰውነት ባላቸው አካላት ላይ በሚደረግ
õሺíÿ÷ò
Federal Negarit Gazette No. 83 7th July 2016
በዚህ አዋጅ መሰረት የተያዘን የኮምፒዩተር
ዳታ የሚመለከት ሰነድ፣ የሰነዱ የተረጋገጠ
ግልባጭ
ወይም
መዝገብ
የተረጋገጠ
ወይም
የኤሌክትሮኒክስ
ህትመት
በፍርድ
ቤት
ለቀረበው የክስ ጉዳይ በማስረጃነት ሊቀርብ
ይችላል፤ ተቀባይነትም ይኖረዋል፡፡
2/ በወንጀለኛ
መቅጫ
ሥነ-ሥርዓት
ማስረጃዎች
ሕግና
ተቀባይነት
እንደተጠበቀ ሆኖ፡ሀ) በዚህ
አዋጅ
evidences to be produced in accordance
with the Criminal Procedure Code and
other relevant laws, any digital or
electronic evidence:
a) produced in accordance with this
Proclamation; or
በሌሎች አግባብነት ባላቸው ሕጎች መሰረት
የሚቀርቡ
2/ Without prejudice to the admissibility of
b) obtainedby appropriate foreign law
enforcement bodies in accordance with
Ethiopian Law shall be admissible in
court of law in relation to computer
crimes.
በተመለከቱት
መንገዶች
የተሰበሰቡ ማስረጃዎች፣ ወይም
ለ) ከውጭ
ሀገር
አስከባሪ
አግባብ
አካላት
የሕግ
የኢትዮጵያ
ሕግ
Without prejudice to the authentication of
የተገኙ ዲጂታል
written documents stipulated in other laws,
በሚፈቅደው መሠረት
ወይም
ኤሌክትሮኒክ
የኮምፒዩተር
ለማስረዳት
ወንጀሎችን
በፍርድ
34. Authentication
ባላቸው
ቤት
ማስረጃዎች
ጉዳይ
ተቀባይነት
any person who produces evidences provided
under Article 33 of this Proclamation in a
court proceeding has the burden to prove its
authenticity.
ይኖራቸዋል።
፴፬. ትክክለኛነትን ስለማረጋገጥ
35. Original Electronic Document
በሌሎች ሕጎች የሰነድ ማስረጃ ስለሚረጋገጥበት
1/ Any electronic record which is obtained
ሁኔታ የተደነገገው እንደተጠበቀ ሆኖ በዚህ አዋጅ
upon proof of the authenticity of the
አንቀጽ ፴፫ የተመለከቱ ማስረጃዎችን ለፍርድ
electronic records system or by which the
ቤት በማስረጃነት የሚያቀርብ ማንኛውም ሰው
data was recorded or stored shall be
የማስረጃዎቹን
presumed original electronic document.
ተአማኒነት
የማስረዳት ኃላፊነት አለበት፡፡
እና
ትክክለኛነት
2/ Without prejudice to sub-article (1) of this
Article, the electronic printout which is