(a) by means of information and education in all forms, particularly by the inclusion of
the values of the cultural heritage in educational, teaching and training programs in public and
private institutions at all levels;
(b) by the creation of a special fund devoted to cultural and welfare purposes,
particularly
(i) to the upkeep, conservation and enrichment of the cultural heritage,
(ii) to the exploitation of the riches of the cultural heritage,
(iii) to archeological investigations and digs,
(iv) to the support and encouragement of
— artists, craftsmen, authors and other creators,
— cultural initiatives and activities of all kinds,
— by measures furthering priority integration of all types of individual and collective,
national or African, works into the national life,
— by the allocation of at least one percent of the cost of public buildings or buildings
open to the public to their decoration and furnishing by national or African artists and
craftsmen.
Chapter V
Sanctions
Article 96
Penalties for Offenses
Against the Protection of Cultural Property
(1) Any infringement of the provisions of Articles 80 and 81 of this Annex shall be
punished by a fine of which the amount shall be laid down in accordance with the provisions
of the relevant national legislation, without prejudice to any action for damages which may be
brought by the competent national authority.
(2) Any person who knowingly infringes the provisions of Article 73 of this Annex
shall be punished by a term of imprisonment and a fine in accordance with the relevant
provisions of the national legislation, without prejudice to any damages.
(3) Any infringement of the provisions of Articles 83 and 88 of this Annex shall be
liable to a term of imprisonment or a fine or both penalties.
(4) Any person who infringes the provisions of Article 92 above shall be liable to a fine
of which the amount shall be determined by regulations. Where the work referred to in the
aforementioned Article has prejudiced the integrity of the property, the offender shall be
liable to the penalties provided for in paragraph (3) above.