page 9  contract, the work to be published in a form that makes normal production possible.  (2) Unless otherwise agreed or unless it is technically impossible, the work to be  published shall remain the property of the author. The publisher shall be responsible  for it for one year after completion of production.  (3) The author shall assure the publisher of undisturbed and, unless otherwise  agreed, exclusive exercise of the rights assigned.    Art.45.­ Publishers’ obligations    (1) The publishing contract must indicate the minimum number of copies constituting   the first printing.    However, this obligation shall not apply to contracts providing for a minimum of   royalties guaranteed by the publisher.   (2) The contract must also provide for remuneration proportionate to the proceeds  from exploitation, except in the cases of lump­sum payment provided for in Article 37   of this Law.   (3) The publisher shall be accountable. Once a year, the publisher shall be required   to provide the author with all the documentary evidence necessary for establishing   the accuracy of his accounts. If he fails to do so, he shall be compelled to comply by   a judge.   Any contrary clause shall be considered non­existent.     Art.46.­ Neither the bankruptcy of the publisher nor a settlement approved by the  court shall terminate the contract. The receiver may not remainder the copies  manufactured or sell them out until at least 15 days have elapsed since he advised  the��author of his intention by registered letter with acknowledgement of receipt.  The  author shall have a right of preemption over all or some of the copies. In the absence  of an agreement, the purchase price shall be determined by expert opinion.    Art.47.­ The publisher may not transfer the benefit of the publishing contract to third  parties  independently of his own business, either free of charge or for a consideration or in  the form  of corporate stock, without first having obtained the author’s permission.  In the event of disposal of the business, if such disposal is liable to be seriously  detrimental to the material or moral interests of the author, the author shall be entitled  to be  indemnified, even in the form of termination of the contract.    Art.48.­ In the case of a contract of fixed duration, the rights of the assignee shall  lapse automatically on expiry of the term in question without need of any formal  notice.     However, for three years after expiry of that term, the publisher may continue to  market at the normal price the copies remaining in stock, unless the author prefers to  buy the copies at a price which, in the absence of an amicable agreement, shall be  fixed according to expert opinion; this faculty afforded the first publisher shall not  prevent the author from making a further publication within a period of 30 months.    Art.49.­ (1) The publishing contract shall end, regardless of the cases provided for in  the general rules of law or in the foregoing articles, when the publisher destroys all  the copies.  (2) Termination shall take place automatically when, after receiving a formal notice  from the author fixing a suitable period, the publisher has not published the work or, if  it is out of print, has not republished it.