page 10  (3) The edition shall be considered out of print if two orders for delivery of copies  addressed to the publisher have not been met within three months.  (4) In the event of the author's death, if the work is incomplete, the contract shall be  terminated in respect of the unfinished part of the work, in the absence of an  agreement between the publisher and the author's successors in title.    Art.50.­ Performance contract  A performance contract shall be a contract under which the author of a work of the  mind and his successors in title authorize a natural person or legal entity to perform  said work under conditions determined by them.  A contract under which the Office of Copyright and Neighboring Rights confers on an  entertainment manager the right to perform, for the duration of the contract, the  existing or future works constituting the repertoire of that Office under conditions  determined by the author or his successors in title shall be described as a general  performance contract.    Art.51.­ An entertainment organizer who performs protected works within the  meaning of this Law, or causes them to be performed, shall secure the prior  authorization provided for in Article 10 and pay the corresponding royalties.   The contract shall be concluded for a limited term or for a specified number of  communications to the public.  Unless exclusive rights are expressly stipulated, it shall not confer any exploitation  monopoly on the entertainment organizer. The entertainment organizer may not  transfer the benefits of his contract without the formal, written consent of the author  or his representative.  The validity of the exclusive rights accorded by a dramatic author may not exceed  five years. Any interruption of performances for two consecutive years shall terminate  the contract as of right.    Art.52.­  The entertainment manager shall be required to:     ((1) inform the author or his representatives of the exact program of public  performances;   ((2) provide them with a documented statement of his receipts;   ((3) pay them the amount of royalties provided for;   ((4) ensure that the public performance takes place under technical conditions which   guarantee the author's intellectual and moral rights, in accordance with the provisions  of Article 9 above.           Chapter 7 – Limitations to copyright    Art.53.­ Ephemeral recording  (1) Notwithstanding the provisions of Article 10, for its own programs the national  broadcasting organization may, for the purposes of a broadcast delayed for technical  or timing reasons and by its own technical means, make an ephemeral recording of  one or more copies of any work that it is authorized to broadcast.  (2) All copies of the work shall be destroyed within a period of not more than six  months from the date of the making of such copies, unless the author agrees to  extend the period by any length. However, where the recording exceptionally has  documentary character, one copy of it may be preserved in official archives This is  nonetheless subject to the application of the provisions of Article 9.  Art.54.­ Notwithstanding the provisions of Article 10, the following uses of a protected  work shall be permissible without the author’s consent in the case of a protected