ICT Policy Africa

e)  prendre d’urgence, dans les cas où les mesures arrêtées par des 
pays étrangers, sont de nature à entraver le commerce togolais toutes dispositions 
appropriées aux circonstances. 
f)  les mesures prises par application des dispositions du paragraphe 
précédent seront rapportées suivant la meure procédure. 
Article 10  1°) Les décrets prévus à l'article 9 ci­dessus doivent être à la ratification 
de l'Assemblée Nationale immédiatement, si elle est réunie, sinon dès l'ouverture de 
la session prochaine. 
                  2°) Ils demeurent exécutoires tant que l'Assemblée Nationale  ne s’est pas 
prononcée, 
 
                                             SECTION  IV ­ Prohibitions 
§ 1 DISPOSITIONS COMMUNES  A L’IMPORTATION ET A L'EXPORTATION 
ARTICLE 11   En cas d'agression manifeste mettant le pays dans la nécessité de 
pourvoir  à sa défense, en période de tension extérieure lorsque les circonstances 
l'exigent, le Gouvernement peut réglementer ou suspendre l’importation ou 
l'exportation de certaines marchandises par décrets pris en  Conseil des Ministres, 
sur proposition du Ministre chargé de la Défense nationale. 
               § 2 – DISPOSITIONS SPECIALES A L'EXPORTATION 
Article 12.– 1°) Des décrets soumis à l'approbation préalable du Bureau de  
l’Assemblée Nationale peuvent, provisoirement et en cas d'urgence, permettre ou 
suspendre l'exportation de produits du sol ou de l'industrie nationale. 
                     2°) Ces décrets, ainsi que ceux prévus à l'article 11 ci­ dessus, doivent 
être soumis à la ratification de l'Assemblée Nationale au plus tard avant la fin de la 
deuxième session annuelle; ils demeurent exécutoires tant que l'Assemblée Nationale 
ne s'est pas prononcée. 
 
                       
SECTION V ­ Restrictions d'entrée, de sortie, de tonnage et 
                                                         de conditionnement. 
Article 13,– Des arrêtés du Ministre des Finances peuvent : 
 

                      1°) limiter la compétence de certains bureaux de douane et désigner 
ceux par lesquels devront s'effectuer obligatoirement certaines opérations douanières, 
                      2°)  décider  que  certaines  marchandises  ne  pourront  9tre  importées  ou 
exportées que par des navires d'un tonnage déterminé et fixer ce tonnage ; 
  3°) fixer pour certaines marchandises, des règles particulières de  
conditionnement.