performed, at, on or in such place, premises or vehicle, and to
prevent the recurrence of any such act in future. Those steps
may include any of the steps contemplated in paragraphs (c),
(d) and (e) but do not include the destruction or alienation of
the relevant goods unless authorised by the court in terms of
this Act;
(2)
(c)
seize and detain, and, where applicable, remove for detention,
all the goods in question found at, on or in such place,
premises or vehicle;
(d)
seal or seal off any place, premises or vehicle at, on or in
which(i)
the goods in question are found, or are manufactured,
produced or made, either wholly or in part;
(ii)
any trade mark, or any exclusive mark contemplated in
paragraph (c) of the definition of 'counterfeiting' in
section 1 (1), or any work which is the subject matter of
copyright, is applied to those goods;
(iii)
the packaging for those goods is prepared; or
(iv)
the packaging of those goods is undertaken;
(e)
seize and detain, and, where applicable, remove for detention,
any tools which may be used in the manufacturing, production,
making or packaging of those goods or applying a trade mark
or that exclusive mark or such a work to them; and,
(f)
if he or she reasonably suspects that a person at, on or in such
place, premises or vehicle may furnish any information with
reference to any act of dealing in counterfeit goods(i)
question that person and take down a statement from
him or her;
(ii)
demand and procure from that person any book,
document, article, item or object which in any way may
be relevant to the nature, quantity, location, source or
destination of the goods in question, or the identity and
address of anyone involved or ostensibly involved as a
supplier, manufacturer, producer, maker, distributor,
wholesaler, retailer, importer, exporter or forwarding
agent of, or other dealer in, the goods in question.
Subject to subsection (3), an inspector may, during the day, without a
warrant enter upon or enter any place, premises or vehicle after
having identified himself or herself, and, in accordance with
paragraphs (a) to (f) of subsection (1), exercise the powers of seizure,
removal, detention, collecting evidence and search contemplated in
section 4 (1) (a), (b) and (c) (except the power to search any person),
as well as the power to take the steps contemplated in section 4 (1)
(d), if-