— the creation of funds of solidarity;
— the harmonization of plans of development;
— the harmonization of foreign policy;
— the pooling [mise en commun] of appropriate means to assure the national defense;
— the coordination of the judicial organization;
— the cooperation in matters of security and of protection of persons and of property;
— the cooperation in matters of Superior Education and of Research;
— the cooperation in matters of Health;
— the harmonization of rules concerning the Statute of the Public Function and the right to
work;
— the coordination of transport, of communications and of telecommunications;
— cooperation in matters of protection of the environment and of management of natural
resources.
TITLE XIV
OF REVISION
Article 124
The initiative of the revision of the Constitution belongs concurrently to the President of the
Republic and to the members of the National Assembly.
Article 125
To be taken into consideration, the bill or the proposal of revision must be voted by the
National Assembly with the majority of 2/3 of its members effectively in [their] functions.
Article 126
The revision of the Constitution is only definitive after having been approved by referendum
with the absolute majority of the suffrage expressed. It is obligatory to submit to referendum
the bill or the proposal of revision having for its object the election of the President of the
Republic, the exercise of the presidential mandate, the vacancy of the Presidency of the
Republic and the procedure of revision of this Constitution. The bill or the proposal of
revision is not presented to the referendum in all the other matters when the President of the
Republic decides to submit it to the National Assembly. In this case, the bill or proposal of
revision is only adopted if a majority of 4/5 of the members of the National Assembly
effectively in [their] functions, meet. The text concerning constitutional revision, [which has
been] approved, by referendum or by parliamentary vote, is promulgated by the President of
the Republic.