gA
õሺíÿò
Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፹፫ ሰኔ ፴ qN ፪ሺ8 ›.M
3/ “ኮምፒዩተር
ወይም
የኮምፒዩተር
ሥርዓት”
Federal Negarit Gazette No. 83 7th July 2016
3/
page ……... 9106
“computer or computer system” means any
ማለት በሶፍትዌር እና ማይክሮቺፕ ቴክኖሎጂ
software and the microchips technology
ላይ የተመሰረተ የዳታ ፕሮሰሲንግ፣ ክምችት፣
based data processing, storage, analysis,
ትንተና፣ ስርጭት፣ ግንኙነት ወይም ሌሎች
dissemination and communication device
ሂሳባዊ
ወይም
የሚያከናውን
አመክንዮአዊ
ማንኛውም
or any device that is capable of performing
ተግባራትን
መሳሪያ
logical, arithmetic or routing function and
ሲሆን
includes accessories of that device;
የመሳሪያው ተገጣሚ አካልንም ይጨምራል፤
4/ “የኮምፒዩተር
ሥርዓት
ዳታ”
ማለት
አማካኝነት
ማንኛውም
የይዘት
የኮምፒዩተር
በኮምፒዩተር
ሊተነተን
ዳታ፣
ፕሮግራም
other subscriber information in a form
ዳታ፣
suitable for processing by means of a
ደንበኞችን
computer system;
የሚመለከት ማንኛውም ኢንፎርሜሽን ነው፤
5/ “የኮምፒዩተር
ፕሮግራም”
ማለት
አንድ
5/
የታሰበውን
የሚያስችል
ውጤት
በቃላት፣
በኮድ
words, codesor schemes which are capable
እንዲያስገኝ
ወይም
“computer program” means a set of
instructions or commands expressed in
የኮምፒዩተር ሥርዓት ተግባሩን እንዲያከናውን
ወይም
“computer data” means any content data,
traffic data, computer program, or any
የሚችል
የትራፊክ
ወይም
4/
of causing a computer system to perform
በዘዴ
or achieve a particular task or result;
የሚገለጽ የመመሪያ ወይም የትዕዛዝ ስብስብ
ነው፤
6/ “የትራፊክ ዳታ” ማለት በኮምፒዩተር ሥርዓት
አማካኝነት
መድረሻ፣
የሚደረግን
ዑደት፣
ኮምዩኒኬሽን
ጊዜ፣
ቀን፣
6/
“traffic
data”
means
any
computer
generated data relating to a chain of
መነሻ፣
communication by means of a computer
የግንኙነት
system indicating the communication’s
ቆይታ፣ የዳታው መጠን፣ የአገልግሎት ዓይነት
origin, destination, route,
ወይም
duration, size or types of underlying
የሚያሳይ
መሰል
የኮምዩኒኬሽን
በኮምፒዩተር
ስርዓቱ
ሰንሰለት
የሚመነጭ
time, date,
service;
ዳታ ነው፤
7/
“content data” means any computer data
7/ “የይዘት ዳታ” ማለት በድምፅ፣ በተንቀሳቃሽ
found in the form of audio, video, picture,
ምስል፣ በስዕል፣ በሂሳባዊ ቀመር ወይም በሌላ
arithmetic formula or any other form that
ማንኛውም ቅርፅ የሚገኝን የተከማቸ ወይም
conveys the essence, substance, meaning
በስርጭት
or purpose of
ሂደት
ላይ
ያለ
ዳታ
ወይም
a stored or transmitted
የኮምፒዩተር ኮምዩኒኬሽን ምንነት፣ ፍሬ ነገር፣
computer
ትርጉም
communication;
ወይም
መልዕክት
የኮምፒዩተር ዳታ ነው፤
የሚያሳይ
data
or
computer