Official Gazette n° 20 of 17/05/2010
Ingingo ya 7: Inzego z‟Urugaga
Article 7: Organs of the Institute
Ingingo ya 8: Inteko Rusange y‟Urugaga
Article 8:
Institute
UMUTWE
WA
RUTUNGANYA
Y‟URUGAGA
III:
General
URWEGO CHAPTER
III:
IMIKORERE REGULATION
Assembly
Article 7: Organes de l‟Ordre
of
COUNCIL
the Article 8: Assemblée Générale de l‟Ordre
OF CHAPITRE
III:
REGULATION
CONSEIL
DE
Ingingo ya 9: Ishyirwaho ry‟Urwego
Article 9: Establishment of the Council
Article 9: Création du Conseil
Ingingo ya 10: Abagize Urwego
Article 10: Members of the Council
Article 10: Membres du Conseil
Ingingo ya 11: Inshingano z‟Urwego
Article 11: Responsibilities of the Council
Article 11: Attributions du Conseil
Ingingo ya 12: Manda y‟Abagize Urwego
Article 12: Term of office for members of Article 12: Mandat des membres du
the Council
Conseil
Ingingo ya 13:
y‟abagize Urwego
Itumizwa
ry‟inama Article 13: Convening the meeting of Article 13: Invitation à une réunion des
members of the Council
membres du Conseil
Ingingo
ya
14:
Ibyemezo Article 14: Decisions and minutes of Article 14: Décisions et procès-verbaux des
n‟inyandikomvugo by‟inama z‟Urwego
Council meetings
réunions du Conseil
Ingingo ya 15: Ibigenerwa abagize Urwego Article 15:
bitabiriye inama
allowances
Ingingo ya 16: Igongana ry‟inyungu
Council
members‟
Article 16: Conflict of interests
4
sitting Article 15: Jetons de présence alloués aux
membres du Conseil
Article 16: Conflit d‟intérêts