ICT Policy Africa

Official Gazette nº 27 of 03 July 2017

Ikibanza
5/07/01/04/1992
5/07/01/04/1993
5/07/01/04/1994
5/07/01/04/1995
5/07/01/04/1996
5/07/01/04/2617
5/07/01/04/2628
5/07/01/04/2629
5/07/01/04/3423

Ubuso (ha)
404.79
260.62
38.27
287.01
25.04
71.79
15.24
10.33
224.59

buherereye i Karama/Mwendo, Umurenge wa
Gashora, Akarere ka Bugesera, Intara
y’Uburasirazuba buvanywe mu mutungo
rusange w’Ikigo gishinzwe Iterambere
ry'Ubuhinzi
n'Ubworozi
mu
Rwanda
bushyizwe mu mutungo bwite wacyo.

Plot/UPI
5/07/01/04/1992
5/07/01/04/1993
5/07/01/04/1994
5/07/01/04/1995
5/07/01/04/1996
5/07/01/04/2617
5/07/01/04/2628
5/07/01/04/2629
5/07/01/04/3423

Hectares (ha)
404.79
260.62
38.27
287.01
25.04
71.79
15.24
10.33
224.59

located in Karama/Mwendo, Gashora Sector,
Bugesera District, Eastern Province is
transferred from the Rwanda Agriculture
Board’s public domain to its private domain.

Parcelle/UPI
5/07/01/04/1992
5/07/01/04/1993
5/07/01/04/1994
5/07/01/04/1995
5/07/01/04/1996
5/07/01/04/2617
5/07/01/04/2628
5/07/01/04/2629
5/07/01/04/3423

Superficie (ha)
404.79
260.62
38.27
287.01
25.04
71.79
15.24
10.33
224.59

située à Karama/Mwendo, Secteur de
Gashora, District de Bugesera, Province de
l’Est est désaffectée du domaine public de
l'Office Rwandais de Développement
Agricole, et affecté à son domaine privé.

Ingingo ya 2: Ivanwaho ry’ingingo Article 2: Repealing provision
z’amateka zinyuranyije n’iri teka

Article 2: Disposition abrogatoire

Ingingo zose z’amateka abanziriza iri kandi All prior provisions contrary to this Order are
zinyuranyije na ryo zivanyweho.
repealed.

Toutes les dispositions antérieures contraires
au présent arrêté sont abrogées.

Ingingo ya 3: Igihe iri teka ritangira Article 3: Commencement
gukurikizwa

Article 3: Entrée en vigueur

Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi This Order comes into force on the date of its Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa
ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya publication in the Official Gazette of the publication au Journal Officiel de la
Repubulika y’u Rwanda.
Republic of Rwanda.
République du Rwanda.

28