Official Gazette nº 27 of 03 July 2017
ITEKA
RYA
MINISITIRI
N°003/MINIRENA/2017 RYO KU WA
29/06/2017 RIVANA UBUTAKA MU
MUTUNGO
RUSANGE
RIKABUSHYIRA MU MUTUNGO
BWITE
ISHAKIRO
MINISTERIAL
ORDER ARRETE
MINISTERIEL
N°003/MINIRENA/2017 OF 29/06/2017 N°003/MINIRENA/2017 DU 29/06/2017
TRANSFERRING
LAND
FROM PORTANT DESAFFECTATION DE LA
PUBLIC DOMAIN TO PRIVATE TERRE DU DOMAINE PUBLIC AU
DOMAIN
DOMAINE PRIVE
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
Ingingo ya mbere: Ivanwa mu mutungo Article One: Transfer from public domain Article premier:
rusange
domaine public
Désaffectation
Ingingo ya 2: Ivanwaho ry’ingingo Article 2: Repealing provision
z’amateka zinyuranyije n’iri teka
Article 2: Disposition abrogatoire
Ingingo ya 3: Igihe iri teka ritangira Article 3: Commencement
gukurikizwa
Article 3: Entrée en vigueur
26
du