/HV PRGDOLWpV GH PHVXUDJH GH OD GLVWDQFH PLQLPDOH VRQW
IL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
±O¶HQWUpHSULQFLSDOHGHO¶RIILFLQHGHSKDUPDFLHGRLWGRQQHU
GLUHFWHPHQW DFFqV j OD YRLH SXEOLTXH VDXI ORUVTXH
O¶RIILFLQH HVW VLWXpH GDQV O¶HQFHLQWH G¶XQ FHQWUH
FRPPHUFLDO
±OH ORFDO GHYDQW DEULWHU O¶RIILFLQH GH SKDUPDFLH GRLW rWUH
FRQIRUPH DX[ QRUPHV WHFKQLTXHV G¶LQVWDOODWLRQ GH
VDOXEULWp HW GH VXUIDFH pGLFWpHV SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ DSUqV
DYLVGX&RQVHLOQDWLRQDOGHO¶2UGUHGHVSKDUPDFLHQV
1RQREVWDQW WRXWHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV RX
UpJOHPHQWDLUHVFRQWUDLUHVOHVRIILFLQHVGHSKDUPDFLHSHXYHQWrWUH
VLWXpHVGDQVGHV]RQHVG¶KDELWDW
/D GHPDQGH G¶DXWRULVDWLRQ GH FUpDWLRQ GH O¶RIILFLQH HVW
GpSRVpH DXSUqV GH O¶DXWRULWp ORFDOH FRPSpWHQWH FRQWUH UpFpSLVVp
LQGLTXDQW OD GDWH HW O¶KHXUH GX GpS{W (OOH GRLW rWUH
REOLJDWRLUHPHQW DFFRPSDJQpH VRXV SHLQH G¶LUUHFHYDELOLWp GHV
GRFXPHQWVVXLYDQWV
±O¶DXWRULVDWLRQ G¶H[HUFLFH GH OD SKDUPDFLH YLVpH j O¶DUWLFOH
RXOHFDVpFKpDQWjO¶DUWLFOHFLGHVVRXV
±O¶DWWHVWDWLRQ G¶LQVFULSWLRQ DX WDEOHDX GH O¶2UGUH GHV
SKDUPDFLHQV
XQH DWWHVWDWLRQ DFFRPSDJQpH G¶XQ SODQ FDGDVWUDO RX j
GpIDXW G¶XQ SODQ GH VLWXDWLRQ GpOLYUpH SDU XQ JpRPqWUH
WRSRJUDSKHDVVHUPHQWpSUpFLVDQWTXHODGLVWDQFHPLQLPDOHGHP
SUpFLWpHHVWUHVSHFWpH
/HVKRQRUDLUHVGXJpRPqWUHWRSRJUDSKHVRQWjODFKDUJHGX
SKDUPDFLHQSURPRWHXUGXSURMHW
±OH SHUPLV G¶KDELWHU RX OH FHUWLILFDW GH FRQIRUPLWp GpOLYUp
FRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQUHODWLYHjO¶XUEDQLVPHRXj
GpIDXW XQH DWWHVWDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH GpOLYUpH SDU
O¶DXWRULWp ORFDOH FRPSpWHQWH SUpFLVDQW TXH OH ORFDO
SURSRVp SRXU DEULWHU O¶RIILFLQH HQ SURMHW HVW GH
FRQVWUXFWLRQDQFLHQQH
±OH FRQWUDW G¶DFTXLVLWLRQ RX GH EDLO GX ORFDO RX OH FRQWUDW
GHSURPHVVHG¶DFTXLVLWLRQRXGHEDLO
±HW HQ FDV G¶DFTXLVLWLRQ GX IRQG GH FRPPHUFH GH OD
SKDUPDFLH OHV GpPDUFKHV QpFHVVDLUHV GRLYHQW rWUH IDLWHV
SDUO¶LQWHUPpGLDLUHG¶XQQRWDLUH
/H UHIXV GH UpFHSWLRQ GX GRVVLHU GH OD GHPDQGH GRLW rWUH
PRWLYpSDUpFULW
$UWLFOH
/H FRQWU{OH GH FRQIRUPLWp GX ORFDO DX[ QRUPHV YLVpHV j
O¶DUWLFOH FLGHVVXV HVW HIIHFWXp SDU XQH FRPPLVVLRQ GRQW OD
FRPSRVLWLRQ HVW IL[pH SDU YRLH UpJOHPHQWDLUH (OOH FRPSUHQG
REOLJDWRLUHPHQWXQUHSUpVHQWDQWGHO¶2UGUHGHVSKDUPDFLHQV
/¶DXWRULVDWLRQGHFUpDWLRQGHO¶RIILFLQHHVWGpOLYUpHGDQVOHV
MRXUVVXLYDQWOHMRXUGXGpS{WGHODGHPDQGHIRUPXOpHSDUOH
SKDUPDFLHQ FRQFHUQp &RSLH GH FHWWH DXWRULVDWLRQ GRLW rWUH
QRWLILpHjO¶DGPLQLVWUDWLRQHWjO¶2UGUHGHVSKDUPDFLHQV
/RUVTXH OH ORFDO SURSRVp QpFHVVLWH XQ DPpQDJHPHQW
FRPSOpPHQWDLUH OH SKDUPDFLHQ LQWpUHVVp HVW LQYLWp j SURFpGHU
DX[ WUDYDX[ HW j OD PLVH HQ SODFH GHV pTXLSHPHQWV QpFHVVDLUHV
8QQRXYHDXGpODLGHMRXUVOXLHVWDORUVDFFRUGpDYDQWTXHOH
VHFRQGFRQWU{OHGHFRQIRUPLWpVRLWHIIHFWXp
Select target paragraph3