/H QRP HW OD GRVH GH FKDFXQH GHV VXEVWDQFHV DFWLYHV FRQWHQXHVGDQVOHSURGXLWPLVHQYHQWH (Q RXWUH O¶LQWURGXFWLRQ VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO GHV PpGLFDPHQWV FODVVpV FRPPH VWXSpILDQWV RX SV\FKRWURSHV GRLW V¶HIIHFWXHUGDQVOHUHVSHFWGHODOpJLVODWLRQHQYLJXHXUHWOH FDV pFKpDQWGHVFRQYHQWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVUpJLVVDQWFHVSURGXLWV $UWLFOH 6LOHSURGXLWHVWLQVFULWjODRXOHVSKDUPDFRSpHVHQYLJXHXU RXDXIRUPXODLUHYLVpjO¶DUWLFOHDOLQpDFLGHVVXVOHVPHQWLRQV SUpYXHV DX E