/H QRP HW O¶DGUHVVH GX SKDUPDFLHQ VDXI VXU OHV
SUpVHQWDWLRQV PpGLFDPHQWHXVHV GRQW OHV GLPHQVLRQV QH
SHUPHWWHQWSDVFHWWHLQVFULSWLRQHWTXLGRLYHQWrWUHFRQGLWLRQQpHV
GDQVXQHERvWHSRUWDQWHOOHPrPHOHVLQGLFDWLRQVUHTXLVHV
/DSDUWLHEpQpILFLDLUHQHSHXWrWUHTX¶XQK{SLWDOSXEOLFXQ
FHQWUH KRVSLWDOLHU RX XQ VHUYLFH VDQLWDLUH UHOHYDQW GH O¶(WDW XQH
FROOHFWLYLWpORFDOHOHFURLVVDQWURXJHPDURFDLQRXXQHDVVRFLDWLRQ
UHFRQQXHG¶XWLOLWpSXEOLTXHRSpUDQWGDQVOHGRPDLQHGHODVDQWp
E