‫ﺇﻝﻐﺎﺀ ﻭﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ‪.‬‬
‫‪2‬ـ 	‬

‫ﻴﻠﻐﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻝﺴـﻨﺔ ‪ ، 1952‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻅل ﺠﻤـﻴﻊ ﺍﻝﻠـﻭﺍﺌﺢ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺇﻝﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺘﻌﺩل ﺃﻭ ﺘﻠﻐﻰ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺴﻴﺭ ‪.‬‬
‫‪3‬ـ‬

‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﺎ ﻝﻡ ﻴﻘﺘﺽ ﺍﻝﺴﻴﺎﻕ ﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ ‪:‬‬
‫" ﺍﻵﺜﺎﺭ "‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺃﻯ ﺸﺊ ﺨﻠﻔﺘﻪ ﺍﻝﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺘﺭﻜﺘﻪ ﺍﻷﺠﻴﺎل ﺍﻝﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻤﺎ‬
‫ﻭﻻ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺭﺠﻊ‬
‫ﻴﻜﺸﻑ ﻋﻨﻪ ﺃﻭ ﻴﻌﺜﺭ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﺜﺎﺒﺘﹰﺎ ﺃﻭ ﻤﻨﻘ ﹰ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﺇﻝﻰ ﻤﺎﺌﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻝﻠﻬﻴﺌﺔ ﺃﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻓﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺃﻯ ﻋﻘﺎﺭ ﺃﻭ ﻤﻨﻘﻭل ﺁﺜﺎﺭﹰﺍ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻝﻠﺩﻭﻝﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺤﻔﻅﻪ ﻭﺼﻴﺎﻨﺘﻪ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻝﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ‬
‫ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻝﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺃﻴﻀﺎﹰ‬

‫ﺒﻘﺎﻴﺎ‬

‫ﺍﻝﺴﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻝﺒﺸﺭﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻝﺤﻴﻭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ‪،‬‬
‫"ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ " ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻝﺘﻰ ﻴﻘﻊ ﺒﻬﺎ ﺍﻝﻤﻭﻗﻊ ﺍﻷﺜﺭﻯ ﺃﻭ ﺍﻝﻤﺒﻨﻰ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻰ‬
‫ﻭﺘﻀﻊ ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻝﻬﻴﺌﺔ ‪،‬‬
‫" ﺍﻝﺘﻨﻘﻴﺏ "‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻝﺒﺤﺙ ﻭﺍﻝﻤﺴﺢ ﻭﺍﻝﺤﻔﺭ ﻭﺍﻝﺴﻴﺭ ﻭﺍﻝﺘﺤﺭﻯ‬
‫ﺒﻬﺩﻑ ﺍﻝﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺁﺜﺎﺭ ﻓﻰ ﺒﺎﻁﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺤﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻰ‬
‫ﻤﺠﺎﺭﻯ ﺍﻝﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻝﺒﺤﻴﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻝﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ‪،‬‬

‫"ﺍﻝﻤﺒﻨﻰ ﺍﻝﺘﺎﺭﻴﺨﻰ" ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻜل ﺒﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺨﻠﻔﺘﻪ ﺍﻝﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺠﻴﺎل‬
‫ﺍﻝﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺃﺜﺭﹰﺍ ﻭﻓﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ‪،‬‬
‫" ﺍﻝﻤﺩﻴﺭ ﺍﻝﻌﺎﻡ "‬
‫" ﺍﻝﻤﻜﺘﺸﻑ "‬

‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻝﻤﺩﻴﺭ ﺍﻝﻌﺎﻡ ﻝﻠﻬﻴﺌﺔ ‪،‬‬
‫ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻜل ﻤﻥ ﻴﻌﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﻭﻴﺸﻤل ﺫﻝﻙ ﺍﻝﺒﻌﺜﺎﺕ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻝﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ‪،‬‬

Select target paragraph3