page 5  Art.21.­ Employment contract or a contract to make a work     (1) Copyright, even in a work produced under an employment contract or a contract  to make a work, shall belong to the author of the work, unless otherwise stipulated in  the Law or the contract.     (2) However,    ((a) the economic rights in the software created by one or more employees in the  execution of their duties or following the instructions given by their employer shall be  the property of the employer;  ((b) where the work is produced by administrative officers within the limits of their  duties, the pecuniary rights deriving from the disclosure of that work may be  distributed according to the specific rules of the administrative department in which  they are employed;  ((c) the pecuniary rights deriving from the disclosure of the works of pupils or trainees  of a school, teaching institution or artistic establishment may be distributed according  to the specific rules of the school or establishment.    Art.22.­ Work of joint authorship    (1) "Work of joint authorship" means a work, the creation of which is the result of  contributions on the part of two or more authors, irrespective of whether it constitutes  an indivisible whole or is composed of parts having independent creative character.  (2) A work of joint authorship shall belong jointly to the co­authors. The co­authors  shall exercise their rights by common consent, failing which the court shall decide.   (3) When the contribution of each co­author is of a different kind, each may, in the  absence of an agreement to the contrary, exploit his personal contribution separately,  without, however, prejudicing the exploitation of the joint work.    Art.23.­ Composite work    (1) "Composite work" means a new work in which a pre­existing work is incorporated  without the collaboration of the author of that work.  (2) A composite work shall belong to the author who created it, without prejudice to  the rights of the author of the pre­existing work.    Art.24.­ Collective work    (1) "Collective work" means a work created by several authors on the initiative of a  natural person or legal entity who or which discloses it under his or its direction and  name, where the personal contributions of the various authors who participated in its  creation are merged in the whole for which they were made, so that it is impossible to  attribute to each author a separate right in the whole work once completed.