(2) The owner of copyright or his agent may apply to the court to obtain an injunction
to stop the infringing act in respect of a work, or the attachment of duplicates or photographic
copies extracted therefrom, or the calculation of the revenue resulting from the infringing acts
and depositing such revenue in treasury of the court, or any other injunction as such owner
may think necessary for the protection of his rights until the case is finally decided.
(3) The owner of copyright or his agent may apply to the court to obtain an order
allowing him to inspect an alleged infringer’s premises and to seize, copy or photocopy any
material relating to the alleged infringement and to require the alleged infringer to disclose the
names and addresses of his suppliers and customers and the premises where the alleged
infringing materials are stocked.
(4) Any person against whom an injunction has been issued in accordance with
subsection 2 of this section may appeal against such injunction to a competent court within
ten days from the date of the issuing of such injunction and the decision of the court
confirming, canceling or altering such injunction shall be final.
Penalties
36.—(1) Whoever commits the offense of copyright infringement shall be punished
with a fine as determined by the court or imprisonment not exceeding three years or both.
(2) The Court may order:
(a) the confiscation or destruction of all copies of such work if it is of the opinion that
such copies were the result of copyright infringement and also of all the materials devised for
or used in the commission of such offense; the delivery of such materials to the owner of
copyright, or the destruction or disposal of such materials in any other way as the court may
think reasonable;
(b) in the case of recidivism, the doubling of the amount of fine or the term of
imprisonment;
(c) the publication of the judgment of the court in one or more daily newspapers at the
expense of the defendant.
Application of Penalties to Neighbouring Rights
37. The penalties prescribed in section 36 of this Act shall apply, mutatis mutandis, to
infringement of neighbouring rights.
Civil Damages for Copyright Infringement
38. The copyright owner shall be entitled to request in a claim all the rights relating to
financial compensation and such compensation shall include loss of earnings and prejudice to
the reputation of the copyright owner.