for their mission, or dissimulating such documents and information,
or by removing them;
- By providing false/erroneous information different from the ones
contained in the records when the request is made or records that do
not present their contents directly accessible;
b. Operating the processings of personal data, even by negligence, without
respecting the pre-required formalities for their carrying out as provided
by the present law;
c. Excepting the cases where the data processing was made according to
the provisions of the present law, operating or ordering a processing of
personal data containing sensitive data relating to
infrengments/violations or relating to national identification number;
d. Operating or ordering a processing of personal data without carrying out
the measures prescribed by the provisions of the present law;
e. Collecting/gathering personal data by fraudulent, disloyal or illicit
means;
f. Diverting and/or manipulating information by any privacy practioner
holder of personal data at the occasion of their recording, their
classification, their transmission or any other kind of processing;
g. Operating the processing of personal data distinguishing an individual
though the request for rectification or opposition from the subject
individual is based on legitimate motives;
h. Violation of the present law in the provisions related to personal
information;
i. Violation of the present law in the provisions related to accessibility
rights;