CHAPTER V: SANCTIONS Article 42: Provision of postal or courier services without a license Any person who provides postal or courier services without a license in accordance with the provisions of these Regulations shall be liable to an administrative fine of between five hundred thousand (500,000) and three million (3,000,000) Rwanda francs and its operations shall be suspended. Article 43: Non-compliance with enforcement notice Where a postal or courier service licensee does not comply with an enforcement notice issued by the Authority in accordance with the provisions of these Regulations, such a licensee shall be liable to an administrative fine of between one million (1,000,000) and five million (5,000,000) Rwanda francs. Article 44: Transfer of license without authorization Where a postal or courier service licensee assigns or lends its licence without the written consent of the regulatory authority, such a licensee shall be liable to an administrative fine of between one million (1,000,000) and five million (5,000,000) Rwanda francs. The license may be suspended where necessary. Article 45: Refusal to provide information relating to a postal or courier operator Where a postal or courier service provision licensee fails or refuses to provide information or provides incomplete or false information on a postal or a courier operator functioning, or does not provide the information in the manner or in the time prescribed, such a licensee shall be liable to an administrative fine of between five hundred thousand (500,000) and one million (1,000,000) Rwanda francs. Article 46: Hindering inspection Where a postal or courier service licensee wilfully delays or obstructs the inspection of the regulatory authority, such a licensee shall be liable to an administrative fine of between five hundred thousand (500,000) and one million (1,000,000) Rwanda francs. Article 47: Use of false information for license application Where, for the purposes of obtaining, whether for himself/herself or another person, a postal or courier service license, a person provides information which he/she knows to be false, he/she shall be liable to an administrative fine of between five hundred thousand (500,000) and one 22 | 2 6