soiled, contaminated, altered, expired, adulterated or whose origin is not indicated, shall be
prohibited.
Article: 81
It is prohibited for any health professional from delivering, requesting or accepting directly
or indirectly while supplying drugs and other pharmaceutical products, bonuses, benefits or
of whatever nature it may be. Moreover any medico-pharmaceutical collusion is prohibited.
Article: 82
Practicing simultaneously the pharmaceutical art and one of the branches of the art medicine
or any related professions shall be prohibited.
However, the physician practicing private capacity is required to have in his office a stock
of emergency drugs whose list quantity shall be determined by an order issued by the
Minister responsible for Health.
Article: 83
Using on humans drugs intended for veterinary use shall be prohibited.
It is prohibited to keep in the same place veterinary drugs and drugs meant for human
beings treatment.
Title VI. PHARMACY INSPECTORATE
Article: 84
The Minister responsible for Health shall be responsible for inspecting any location on the
national land where drugs and other pharmaceutical products are manufactured; conditioner
stored, analyzed or delivered.
Inspectors delegated to this end to the Ministry responsible for Health should be holder of a
diploma in pharmacy.
They shall keep to professional secrecy. They shall monitor the enforcement of this law and
measures taken for its enforcement.
They are invested of prosecutions officer's authority for any disobedience to this Law.
A Ministerial order shall determine duties related to the inspector pharmacist’s function as
well as the conditions of their execution.
Article: 85
The inspector pharmacist's functions shall be incompatible with that of owning or joint
owning a pharmaceutical establishment or holding shares in it.
Inspector pharmacists shall also be prohibited from inspecting any establishment in which
they have financial interests or blood relationships in direct collateral line to the 2nd degree
with the owners, shareholders or head pharmacists.
Article: 86