Authorizations required under Titles I (Chapter II), II (Chapter I) and III of Part Two of this Act to
make fixations of performances and broadcasts and reproduce such fixations and to reproduce
phonograms published for commercial purposes shall not be required when the fixation or
reproduction is made by a broadcasting organization using its own means and for its own
broadcasts, on the condition that:
(a) for each broadcast of a fixation of a performance or its reproductions in accordance with the
provisions of this paragraph, the broadcasting organization is authorized to broadcast the said
performance;
(b) for each broadcast of a fixation of a broadcast, or of a reproduction of such a fixation, in
accordance with the provisions of this paragraph, the broadcasting organization is authorized to
broadcast the broadcast;
(c) for any fixation made in accordance with this paragraph or its reproductions, the fixation and its
reproductions are destroyed within the same time limit as applicable to fixations and reproductions
of works protected by copyright in accordance with Article 31 of this Act, except a single copy that
may be kept for the exclusive purposes of conservation of archives.
CHAPTER VI: EQUITABLE REMUNERATION FOR PRIVATE REPRODUCTION
Article 84
Notwithstanding the provisions of Articles 67 and 76, it shall be permitted to reproduce a
phonogram for the exclusive private use of the user without the authorization of the performer
whose performance is fixed in the phonogram and without the authorization of the phonogram
producer, but against payment of an equitable remuneration to the performer and producer.
Paragraphs 2 to 4 of Article 34 shall also apply with regard to the equitable remuneration referred to
in the preceding paragraph.
CHAPTER VII: SCOPE OF APPLICATION OF PART TWO OF THE ACT
Article 85
Performers shall be protected under Part Two, Title I, of this Act when:
(a) the performer is a national of the Republic of Burundi; or
(b) the performance takes place on the territory of Burundi; or
(c) the performance is fixed in a phonogram protected under Article 87; or
(d) the performance, which was not fixed in a phonogram, is incorporated in a broadcast protected
under article 88.
Article 86
Phonograms shall be protected under Part Two, Title II, of this Act when:
(a) the producer is a national of the Republic of Burundi;
26